ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 169 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์”

อัส-ศ็อฟฟาต · 169/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Lakunna `ibaadal laahil mukhlaseen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 167-171 — อัส-ศ็อฟฟาต

167وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ

และพวกเขาเหล่านั้น (กุฟฟารมักกะฮฺ) เคยกล่าวไว้ว่า

168لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرًا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

“หากว่าเรามีข้อตักเตือน (คัมภีร์) อยู่กับเรา เช่นเดียวกับหมู่ชนในสมัยก่อน ๆ”

169لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

“แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์”

170فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

แต่พวกเขาปฏิเสธ ไม่ศรัทธาต่ออัลกุรอาน แล้วพวกเขาก็จะได้รู้เห็น

171وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

และโดยแน่นอน ลิขิตของเราได้บันทึกไว้ก่อนแล้ว แก่ปวงบ่าวของเราที่เป็นร่อซูล

← อายะฮฺ 168 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 170 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

169อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 169

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 169/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 167–171. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3