As-Saffat · 33/182
Translation Transliteration — As-Saffat
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۝٣٣
Fa innahum Yawma`izin fil`azaabi mushtarikoon
📖 English Meaning
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • فَإِنَّهُمْ (Indeed, they): Refers to both the leaders of misguidance and their followers.
  • يَوْمَئِذٍ (On that Day): The Day of Resurrection.
  • فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ (In the punishment are partners): They all share equally in the torment, without distinction or exception.

Explanation of the Verse:

On the Day of Judgment, the leaders who called others to disbelief and sin, and the followers who obeyed them in that path, will all be partners in the punishment of Hellfire. Just as they shared in the acts of disobedience and misguidance during their worldly life, they will now share together in the painful torment — no one among them will be spared, nor will any intercession save them. Their partnership in evil in this world becomes a partnership in suffering in the Hereafter.

This verse carries a profound lesson: the bond of falsehood that united them in life will not benefit them in death. Rather, it becomes the very cause of their shared destruction. The leaders cannot escape the punishment, nor can the followers shift the blame onto them alone. Each will bear the weight of their own choices, yet they will all taste the same fire together.

A Call to Reflection:

Dear reader, let this verse awaken your heart. The companions you choose in this life are not merely casual acquaintances — they are the people with whom you may share your eternal destiny. If you walk with the righteous, you share in their light; if you walk with the misguided, you risk sharing in their fire. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "A person is upon the religion of their close friend, so let each of you look carefully at whom they take as a close friend." (Reported by Abu Dawud and Tirmidhi)

Choose your company wisely. Surround yourself with those who remind you of Allah, who encourage you toward good, and who will be your companions in Paradise, not partners in punishment. The choice is yours — and the outcome is eternal. May Allah protect us all from the fate of the misguided and grant us the company of the righteous in the highest gardens of Paradise.

🎧 Listen

📜 Verse 31-35 — As-Saffat

31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Indeed, that is how We deal with the criminals.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant
As-SaffatQuran Index
182Verse
MeccanRevelation
33Verse

Translation — As-Saffat 33

Surah As-Saffat Verse 33 - Read, Listen, Translation, English : So indeed they, that Day, will be sharing in the…

Surah Verse 33/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saffat Listen, As-Saffat Translation, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verse 31–35. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers