စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် — အာယာသ် 33

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• فَإِنَّهُمْ (ဖအင်းနဟွမ်): သို့ဖြစ်လျှင် အမှန်စင်စစ် သူတို့သည်။ ဤနေရာတွင် လိုက်နာသူများ (တပည့်တပန်းများ) နှင့် လိုက်နာခံရသူများ (ခေါင်းဆောင်များ) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• يَوْمَئِذٍ (ယောင်မာအိဇင်): ထိုနေ့တွင်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) ဖြစ်သည်။
• فِي الْعَذَابِ (ဖိလ်အဇာဗ်): ပြစ်ဒဏ်ထဲတွင်။
• مُشْتَرِكُونَ (မုရှ်သာရိကူန်): ပူးပေါင်းပါဝင်သူများ၊ မျှဝေခံစားသူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

သို့ဖြစ်လျှင် အမှန်စင်စစ် သူတို့သည် ထိုကိယာမသ်နေ့တွင် ပြစ်ဒဏ်၌ အတူတကွ ပူးပေါင်းပါဝင်ခံစားကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤနေရာတွင် "သူတို့" ဆိုသည်မှာ လိုက်နာသူများနှင့် လိုက်နာခံရသူများ နှစ်ဖက်စလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤလောကတွင် သူတို့သည် လမ်းမှားသို့ လိုက်ပါခြင်း၊ အမှားကို အတူတကွ ကျူးလွန်ခြင်းတို့ဖြင့် ပူးပေါင်းခဲ့ကြသကဲ့သို့ပင်၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ပြစ်ဒဏ်ကို အတူတကွ မျှဝေခံစားကြရမည် ဖြစ်သည်။ ခေါင်းဆောင်များသည် မိမိတို့၏ နောက်လိုက်များကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည့်အတွက် အပြစ်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ နောက်လိုက်များကလည်း မှားယွင်းသော ခေါင်းဆောင်များကို မစဉ်းစားဘဲ လိုက်နာခဲ့သည့်အတွက် အပြစ်ခံရမည် ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ခွင့် မရရှိဘဲ၊ အားလုံး ပြစ်ဒဏ်ထဲတွင် အတူတကွ ပါဝင်ကြရမည် ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

• အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် တရားမျှတမှုကို အလေးထားကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သူမျှ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ခွင့် မရရှိဘဲ၊ မိမိ၏ လုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ယူရမည် ဖြစ်သည်။
• လမ်းမှားသို့ ခေါ်ဆောင်သော ခေါင်းဆောင်များနှင့် မစဉ်းစားဘဲ လိုက်နာသော နောက်လိုက်များ နှစ်ဦးစလုံး အပြစ်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
• ဤလောကတွင် မည်သည့်အရာကို လိုက်နာသည်ဖြစ်စေ၊ ကောင်းမှုကို လိုက်နာပါက ကောင်းကျိုးခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုကို လိုက်နာပါက မကောင်းကျိုးခံစားရမည် ဖြစ်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသ