Sura As-Saffat — Aya 33

Maana ya Maneno:

• Mush tarikuna (مُشْتَرِكُونَ): Washiriki, yaani watashirikiana wote katika kupata adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wafuasi na wanaoandamwa (viongozi wa upotofu) watashirikiana wote katika adhabu ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama. Wale waliowafuata wapotofu na wale walio waongoza kwenye upotofu, wote watakuwa pamoja katika mateso, kama walivyokuwa pamoja katika kufanya maasi ya Mwenyezi Mungu duniani. Hakuna hata mmoja wao atakayetengwa na adhabu, bali wote watashiriki katika mateso hayo kwa sababu ya kushirikiana kwao katika upotofu na ukafiri.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu Wake, kwani kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya, na wala hakuna atakayeepuka adhabu kwa kuwa na wengine.
2. Inatuhadharisha dhidi ya kumfuata mtu yeyote katika upotofu, kwa kuwa wafuasi na viongozi wote watashiriki adhabu, hivyo kila mtu anatakiwa kuchunguza na kufuata ukweli.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye Hikma, hakosi hata chembe moja ya dhulma, na kwamba kila mtu atachukuliwa kwa jukumu lake mwenyewe.
4. Inatufundisha kuwa kuwajibika na kuwajibishana katika kufanya mema na kukataza maovu ni jambo la muhimu, ili tusishiriki katika dhambi za wengine.