Ас-Саффат сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағынасы:

• فَإِنَّهُمْ — «ақиқатында олар»: бұл жерде ілескендер мен өздеріне ілестірілгендер (көсемдер мен қарапайым қауым) туралы айтылып отыр.
• يَوْمَئِذٍ — «сол күні»: яғни Қиямет күні.
• فِي الْعَذَابِ — «азаптың ішінде».
• مُشْتَرِكُونَ — «ортақтасушылар, бірге болушылар»: яғни олар азапқа бірдей ұшырайды, бірі екіншісінен жеңілдік көрмейді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің әділ үкімін суреттейді. Дүниеде адасқан көсемдер мен оларға ерген қауым бір-біріне сылтау айтып, жауапкершіліктен құтылғысы келген болатын. Бірақ сол күні бұл сылтаулардың ешқайсысы қабылданбайды. Кім бастап адастырса да, кім соңынан еріп адасса да, олар азапта ортақ болады. Себебі олар дүниеде күнә мен адасушылықта бірлескен еді, енді оның салдарын да бірге тартады. Біреуінің азабы екіншісіне ауыртпалық болып салынбайды, әркім өз үлесін алады, алайда олар азапта бірге болады. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі: дүниеде жақсылықта да, жамандықта да бірлескен адамдар ақыретте де сол істерінің нәтижесін бірге көреді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Жақсылықта бірлесу — сауапта бірлесу: Дүниеде қайырлы істерде, иман мен тақуалықта бірлескен адамдар ақыретте де жақсылық пен разылықта бірге болады. Сондықтан жақсы адамдармен дос болып, жақсылыққа бірлесу — үлкен бақыт.
• Жамандықта еруден сақтану: Адасқан көсемдерге соқыр еру адамды азапқа апарады. Ислам бізді ойланып, ақиқатты іздеуге, соқыр ермеуге шақырады.
• Жауапкершілік жеке де, ортақ та: Әркім өз ісі үшін жауап береді, бірақ жамандыққа себеп болған адамның жүгі де ауыр. Бұл — әділеттілік пен жауапкершіліктің теңдігі.
• Исламның ашықтығы мен әділдігі: Ислам адамды адастырмайды, керісінше тура жолға бастайды. Ол ақыреттегі әділдікті еске салып, адамды жақсылыққа құлшындырады.
• Құранның даналығы: Құран адамның жүрегіне әсер ететін, ойландыратын, тура жолға бастайтын кітап. Оны оқып, түсіну — бақыттың кілті.