As-Saaffaat · 33/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۝٣٣
Fa innahum Yawma`izin fil`azaabi mushtarikoon
📖 Af-Soomaali
Iyagu maalintaas cadaabkay wadaagi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Yawma'idhin: Maalinta Qiyaamaha.
  • Mush tarikuun: Kuwa wada qaybsan, dhammaantood ku wada jira.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in ragga hogaamiyayaasha ah ee dadka ku dhumiray iyo kuwa raacayba, dhammaantood ay Maalinta Qiyaamaha ku wada jiri doonaan cadaabka, isagoo la wada qaybsan doona. Ma aha mid gaar u ah kuwa hogaamiyay oo kaliya, mana aha mid gaar u ah kuwa raacay oo kaliya, ee dhammaantood waxay wadaagi doonaan cadaabka, maxaa yeelay waxay wada ku kulmeen faasiqnimada iyo caasiga Allaah ee adduunkii, sidaas darteedna waxay wada ku kulmi doonaan cadaabka Aakhiro.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddaaladda Allaah oo dhamaystiran – mid kasta oo ka qayb qaatay xumaha wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa, ha ahaado hogaamiye ama raaco.
  2. Digtoonaanta inaan raacin dadka ku xumaan, maxaa yeelay raacidda xumaanta waxay keenaysaa in qofka raacaa uu la wadaago ciqaabta kii hogaamiyay.
  3. Nolosha Aakhiro waa run, oo qof walba wuxuu la kulmi doonaa waxa uu kasbaday, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta.
  4. Isku mid ma aha kuwa wanaagsan iyo kuwa xun, laakiin dhammaantood waxay heli doonaan waxay mudan yihiin – tani waa cadaaladda Ilaahay oo ka sarraysa dhammaan.


📜 Aayad 31-35 — Suurah As-Saaffaat

31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Markaasuu nagu waajibay (nagu rumoobey) hadalkii Eebe (ciqaab) waxaana dhadhaminaynaa (cadaabka).
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Markaasaan idin dhuminay annaguna waan dhunsanayn.
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Iyagu maalintaas cadaabkay wadaagi.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Waxayna ahaayeen marka lagu dhaho Eebe mooyee ilaah kale majiro kuwa iskibriya.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 33

Suurah As-Saaffaat Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyagu maalintaas cadaabkay wadaagi.

Suurah Aayad 33/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers