Surah As-Saffat — Ayat 92

Makna Perkataan:

• مَا لَكُمْ — apakah yang berlaku kepada kamu / mengapa kamu.
• لَا تَنطِقُونَ — tidak bercakap, tidak menjawab, tidak bersuara.

Tafsiran Ayat:

Setelah Nabi Ibrahim 'alaihissalam mempersendakan berhala-berhala kaumnya dengan bertanya: "Tidakkah kamu makan (makanan yang dihidangkan di hadapan kamu)?" dan "Tidakkah kamu bercakap?", baginda kemudiannya bertanya dengan nada penuh kehairanan dan sindiran: "Mengapa kamu tidak bercakap?" — iaitu, mengapa kamu tidak menjawab dan tidak bersuara walau sepatah kata pun?

Berhala-berhala itu tetap diam membisu, tidak mampu berkata-kata, tidak mampu menjawab, dan tidak mampu mempertahankan diri mereka sendiri. Inilah bukti nyata bahawa berhala-berhala itu hanyalah benda mati yang tidak berdaya, tidak layak untuk disembah dan diibadahi selain daripada Allah Yang Maha Hidup lagi Maha Berkuasa.

Nabi Ibrahim 'alaihissalam dengan penuh hikmah dan kebijaksanaan mendedahkan kebatilan penyembahan berhala melalui soalan-soalan yang mudah difahami oleh akal yang sihat. Jika berhala-berhala itu tidak mampu makan, tidak mampu bercakap, tidak mampu menjawab, maka bagaimana mungkin ia layak dijadikan tuhan? Bagaimana mungkin manusia yang berakal tunduk dan sujud kepada benda-benda yang lebih lemah daripada mereka sendiri?

Ayat ini mengajar kita bahawa akal yang waras akan sentiasa menolak segala bentuk kesyirikan dan penyembahan selain Allah. Ia juga mengingatkan kita tentang keagungan Allah yang Maha Mendengar lagi Maha Menjawab doa hamba-hamba-Nya. Maka, marilah kita jadikan pengajaran ini sebagai renungan: hanya Allah sahaja yang layak disembah, hanya Dia yang Maha Berkuasa, dan hanya kepada-Nya kita memohon dan berdoa.