Niso surasi Oyat 120 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга…

Niso · 120/176

Tarjima Translit — Niso surasi

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Ya`iduhum wa yuman neehim wa maa ya`iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа нарсани ваъда қилмайдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَعِدُهُمْ – ularga va'da beradi.
يُمَنِّيهِمْ – ularni xomxayol va yolg'on orzular bilan ovutadi.
غُرُورًا – aldamchi, yolg'on va asossiz narsa.

Tafsir:

Shayton o'z izdoshlariga uzoq umr ko'rishni, dunyo ne'matlariga erishishni va gunoh qilishdan keyin tavba qilishga ulgurishni va'da qiladi. Shuningdek, ularga hech qachon erisha olmaydigan orzu-xayollarni berib, ularni yo'ldan ozdiradi. Ammo shaytonning barcha va'dalari yolg'on va aldamchilikdir, ularning hech qanday haqiqati yo'q. U insonni faqat halokat sari yetaklaydi va oxir-oqibat uni tashlab ketadi. Bu va'dalar go'zal ko'rinishda bo'lsa-da, aslida ularning ortida faqat zarar va ziyon bor.

Foydalar:

Shaytonning har qanday va'dasi yolg'on va aldamchilik ekanini bilish mo'minni uning hiylalaridan ehtiyot bo'lishga undaydi.
Inson faqat Allohning va'dasiga ishonishi kerak, chunki Allohning va'dasi haq va muqarrardir.
Bu oyat mo'minlarga dunyo hayotining o'tkinchi lazzatlariga berilib ketmaslikni va oxiratni ustun qo'yishni o'rgatadi.
Shaytonga ergashish oxir-oqibat pushaymonlik va ziyon keltirishini anglash insonni to'g'ri yo'lga qaytishga chorlaydi.

📜 Oyat 118-122 — Niso surasi

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Аллоҳ уни лаънатлади. У эса: «Қасамки, бандаларингдан маълум насибани оламан.

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Уларни адаштираман, хом хаёлларига соламан, уларга амр қилсам, чорваларнинг қулоқларини кесарлар ва уларга амр қилсам, Аллоҳнинг яратганини ўзгартирарлар», деди. Кимки Аллоҳни қўйиб шайтонни дўст тутса, батаҳқиқ, очиқ-ойдин зиёнга учрайдир.

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа нарсани ваъда қилмайдир.

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Ана ўшаларнинг жойлари жаҳаннамдир. Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритамиз. Унда абадий–бардавом қолурлар. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Аллоҳдан ростгўйроқ зот борми?

← Oyat 119 📖 Niso Oyat 121 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

120Oyat

Tarjima — Niso 120

Niso surasi Oyat 120 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга…

Sura Oyat 120/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 118–122. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3