Suuratu An-Nisa — Aaya 134

Ma’anii Kelimawol (Bayyinol Kelimawol):

• *"Thawaabu dunyaa"*: nafu walla njoɓdi aduna ndii (kaalis, jawdi, daraja, e goɗɗi).
• *"Sami’an Basiran"*: Allah nanoto gollooɓe e yi’oto ɓe, O anndi ko ɓe fawi ɓernde.

Fasiru Aaya ndee:

Ko woni e mooɗon, yimɓe, o faalaa e golle makko nafu aduna tan, o yejjita laakara, haray ko Allah woodi nafu aduna e laakara fof. Kala mo o faalaa nafu, yo o toro Allah tan, ko Kanko woodi ɗiɗi ɗin fof. On mo faalaa e golle makko jawdi aduna tan, Allah okkay mo ko O fellitaa e mayre, kono alaa njoɓdi makko ka laakara. On mo faalaa njoɓdi laakara, Allah okkay mo ko welata mo e aduna, e Aljanna ka laakara. Allah nanoto konnguɗi mon ɗin fof, O yi’oto golle mon e ko ɓerɗe mon fawi, O yoɓay mo kala no faandaare makko wonirta non.

Faayiɗe (Ko min njanngata e aaya nde):

1. Allah tan woodi nafu aduna e laakara, kala on mooɓo faalaa nafu, yo o toro Allah tan, wanaa goɗɗo.
2. Faandaare neɗɗo e golle makko ina tesƴina e Allah, O yoɓay mo no O yi’iri non – si o faalaa aduna tan, o heɓataa laakara; si o faalaa laakara, o heɓata ɗiɗi ɗin.
3. Golle ɗe neɗɗo waɗata e ɓernde laaɓnde ngam Allah, ɗe ɓuri mawnude e ɗe o waɗata ngam nafu aduna – ɗum holli ko laakara ɓuri aduna mawnude e njoɓdi makko.
4. Allah nanoto e yi’oto kala huunde, ɗum hulɓinata mo muumin, yo o laaɓina faandaare makko e golle makko fof.