Nisâ Suresi — Ayet 134

Kelime Anlamları:

• Sevâb: Karşılık, mükâfat, ödül.
• Dünyâ: Bu dünya hayatı, geçici menfaatler ve imkânlar.
• Âhiret: Ölümden sonraki sonsuz hayat, ahiret yurdu.
• Semî’: Her şeyi işiten, bütün sözleri duyan.
• Basîr: Her şeyi gören, bütün yapılanlardan haberdar olan.

Tefsir:

Ey insanlar! Kim yaptığı ibadet ve iyiliklerle yalnızca dünyanın geçici menfaatlerini, mal-mülk, makam-mevki gibi fani şeyleri elde etmeyi istiyorsa, bilsin ki dünyanın da ahiretin de bütün mükâfatları yalnızca Allah’ın katındadır. O hâlde akıllı bir kul, bu iki dünyanın da hayrını istiyorsa, bunları yalnızca Allah’tan istemeli ve O’na yönelmelidir. Çünkü O, hem bu dünyanın nimetlerini hem de ahiretin sonsuz mutluluğunu dilediğine verendir.

Allah Teâlâ, kullarının bütün sözlerini işitmekte, bütün amellerini ve kalplerindeki niyetleri görmektedir. Hiçbir şey O’na gizli değildir. Kim sadece dünyayı isterse, Allah onun dünyadan nasibini verir; fakat ahirette onun için hiçbir pay yoktur. Kim de ahireti isterse, Allah ona hem dünyadan ihtiyacı kadarını verir hem de ahirette cennetle mükâfatlandırır. Bu sebeple ey Müslüman! Niyetini düzelt, amellerini yalnızca Allah rızası için yap. Unutma ki Allah, senin kalbinden geçenleri bilir ve seni niyetine göre karşılıklandırır. Öyleyse hem dünyanı hem ahiretini mamur etmek istiyorsan, el açıp yalnızca O’na yalvar ve her işinde O’nun rızasını gözet. Bu, hem dünyada huzur hem ahirette kurtuluş demektir.