نساء سۈرىسى — ئايەت 134

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• ثَوَابَ الدُّنْيَا: دۇنيا مۇكاپاتى، يەنى دۇنيالىق مەنپەئەت، مال-مۈلۈك، شۆھرەت ۋە باشقا دۇنيالىق پايدىلار.
• ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: دۇنيا ۋە ئاخىرەت مۇكاپاتى، يەنى ئاللاھ تائالانىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتىكى بارلىق ياخشىلىق ۋە مۇكاپاتلارغا ئىگە بولۇشى.
• سَمِيعًا: ئاڭلىغۇچى، يەنى ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى ئاڭلاپ تۇرىدۇ.
• بَصِيرًا: كۆرگۈچى، يەنى ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ بارلىق ئەمەللىرىنى ۋە نىيەتلىرىنى كۆرۈپ تۇرىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! كىمكى پەقەت دۇنيالىق مەنپەئەتنى، يەنى مال-مۈلۈك، شۆھرەت ۋە باشقا دۇنيالىق پايدىلارنى كۆزلەپ ئەمەل قىلسا، ئۇ بىلسۇنكى، دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ھەقىقىي مۇكاپاتى پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ دەرگاھىدىدۇر. ئاللاھ تائالا دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ھەر ئىككىسىگە ئىگە بولغان يېگانە زاتتۇر. شۇڭا كىمكى دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ياخشىلىقىنى ئىستىسە، ئۇ پەقەت ئاللاھ تائالادىن تىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى ئاڭلاپ، بارلىق ئەمەللىرىنى ۋە نىيەتلىرىنى كۆرۈپ تۇرىدۇ، ھەر بىر كىشىگە ئەمىلى ۋە نىيىتىگە قاراپ مۇكاپات ياكى جازا بېرىدۇ.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ مۇكاپاتىغا ئىگە، شۇڭا بىز پەقەت ئۇنىڭدىن تىلىشىمىز كېرەك.
• ئەمەل قىلغاندا پەقەت دۇنيانى كۆزلەش توغرا ئەمەس، بەلكى ئاخىرەتنىمۇ كۆزلەش لازىم.
• ئاللاھ تائالا ھەممە ئاۋازلارنى ئاڭلاپ، ھەممە ئەمەللەرنى كۆرۈپ تۇرىدۇ، شۇڭا ھەر بىر ئەمەلىمىز ۋە نىيىتىمىز ئۈچۈن ھېساب بېرىمىز.
• ئاللاھ تائالا ئادىل ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر، ھەر كىمگە ئەمىلىگە قاراپ مۇكاپات ياكى جازا بېرىدۇ.
• بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھ تائالاغا يۈزلىنىشكە، ئۇنىڭدىن دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ياخشىلىقىنى تىلەشكە تەرغىب قىلىدۇ.
• ئىسلام دىنى بىزنى پەقەت دۇنياغا بېرىلىپ كەتمەستىن، ئاخىرەتنىمۇ ئويلىشىمىزنى ئۆگىتىدۇ، بۇ ئىسلامنىڭ مۇكەممەل ۋە تەڭپۇڭلۇق دىن ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.