Nisa surəsi — Ayə 134

Ayənin mənası:

"مَن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا" – "Kim dünya mükafatını istəyirsə" – yəni əməlini yalnız dünya malı və fani nemətlər üçün edirsə.

"فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ" – "Bilsin ki, dünyanın da, axirətin də mükafatı ancaq Allahın yanındadır."

"وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا" – "Allah (hər şeyi) eşidən və görəndir."

Təfsir:

Ey insanlar! Kim əməlini və ibadətini yalnız dünya malına, fani nemətlərə və keçici ləzzətlərə nail olmaq üçün edirsə, bilsin ki, bu böyük bir səhvdir. Çünki dünyanın da, axirətin də bütün mükafatları, xeyir və bərəkətləri yalnız Allahın əlindədir. O, hər iki aləmin sahibidir və istədiyinə istədiyini verər.

Ey mömin! Sən yalnız dünyanı istəyirsənsə, Allah sənə dünyadan nə qismət edilibsə, onu verər, lakin axirətdə sənin üçün heç bir pay olmaz. Amma əgər sən qəlbinlə axirəti, Allahın rizasını və Cənnəti istəyirsənsə, Allah sənə həm dünyada lazım olanı verər, həm də axirətdə gözəl mükafat bəxş edər.

Ey Allahın bəndəsi! Sən bütün istəklərini, arzu və niyyətlərini yalnız Allahdan istə. Çünki O, hər şeyi eşidən və hər şeyi görəndir. Sənin dilindən çıxan hər sözü, qəlbində gizlətdiyin hər niyyəti, etdiyin hər əməli bilir. Heç bir şey Ondan gizli qalmaz. Sənin xeyrinə olanı O, səndən daha yaxşı bilir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, möminin niyyəti təmiz olmalı, əməli isə yalnız Allahın rizası üçün edilməlidir. Kim Allahdan həm dünyanı, həm də axirəti istəsə, Allah ona hər ikisini verər. Kim isə yalnız dünyaya bağlanarsa, o, həm dünyada tam məqsədinə çata bilməz, həm də axirətini itirər.

Ey qardaşım! Sənə tövsiyəm budur ki, bütün işlərində Allahı özünə şahid tut, niyyətini təmizlə və yalnız Onun rizasını qazanmağa çalış. Çünki Allah sənin hər halını görür, hər sözünü eşidir və səni ən gözəl şəkildə mükafatlandıracaqdır. Unutma ki, bu dünya keçicidir, əbədi olan axirətdir. Ağıllı insan o kəsdir ki, həm dünyasını, həm də axirətini qoruyar və hər ikisini Allahdan istəyər.