Suuratu An-Nisa Aayah 134 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni mindaa addunyaa kan fedhu tae, mindaan addunyaafi Aakhiraa Rabbiin…

An-Nisa · 134/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ۝١٣٤

🔤 Transliteration

man kaana yureedu sawaabad dunyaa fa`indallaahi sawaabud dunyaa wal Aakhirah; wa kaanal laahu Samee`am Baseeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namni mindaa addunyaa kan fedhu tae, mindaan addunyaafi Aakhiraa Rabbiin bira qofa jiraRabbiin dhaga’aa, argaa ta’eera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

ثَوَابَ الدُّنْيَا: Galata ykn bu'a addunyaa kan akka qabeenya, sadarkaa fi kabajaa.
ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: Galanni addunyaa fi Aakhiraa lamaanuu.
سَمِيعًا: Dhagayaa, kan sagalee hundaa dhagayu.
بَصِيرًا: Argaa, kan hunda arganu.

Hiika Aayichaa:

Namni kam iyyuu hojiisaan galata addunyaa qofa barbaadu, dhugumatti galanni addunyaa fi Aakhiraa lamaanuu Rabbuma biratti jira. Kanaaf, namni galata lamaanuu barbaadu Rabbuma qofa kadhachuu qaba, sababiin isaas isuma lamaanuu abbootii. Rabbiin sagalee hundaa dhagayaa fi dalagaa hundaa argaadha; waan namoonni dalagan fi yaadan hunda beekaa, kanaafis akka fedhii isaaniitti mindaa isaanii kennaaf.

Faayidaalee Aayichaa Irraa Argamuu:

Musliimni tokko galata addunyaa qofaaf hojjechuu hin qabu; bal'inaan Aakhiraas yaadachuu qaba, sababiin isaas galanni Aakhiraa caalaa jiraachuu fi hafaadha.
Namni galata addunyaa fi Aakhiraa lamaanuu barbaadu, Rabbuma qofa kadhachuu qaba; kadhannaan gara uumaa qofa ta'uu qaba, uumaa biraa hin ta'u.
Rabbiin dhagayaa fi argaadha; waan namoonni sagaleedhaan jedhan, waan dalagaan hojjatan, akkasumas waan yaada keessatti qaban hunda beeka. Kunis namni tokko hojiisaan ifa qofa miti, yaada isaas qulqulluu taasisuu qaba jechuu dha.
Islamni nama addunyaa irraa guutummaatti fageessuu hin barbaadu; addunyaa fi Aakhiraa lamaanuu barbaaduu fi argachuu ni danda'a, yoo kadhannaan gara Rabbii qofa ta'e.
Rabbiin nama hunda hojiisaan isaa fi yaada isaatiin mindaa kennaaf; kunis namni tokko hojiisaan qulqulluu fi yaadaan qulqulluu ta'uu qaba jedhee hubachiisa.

📜 Aayah 132-136 — Suuratu An-Nisa

132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Wantoonni samiifi dachii keessaa hundi kan RabbiitiHirkoodhaaf Rabbumatu ga’aadha

133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

Yaa namootaa! (Rabbiin) yoo fedhe isin deemsisee warra biraa fidaRabbiin kana irratti danda’aa taeera

134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Namni mindaa addunyaa kan fedhu tae, mindaan addunyaafi Aakhiraa Rabbiin bira qofa jiraRabbiin dhaga’aa, argaa ta’eera

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Yaa warra amantan! odoma lubbuu keessan yookiin abbaa haadha keessaniifi firoota keessan irrattis ta’eeyyuu haqaan dhaabbataa Rabbiif ragaa bahaa ta’aaYoo dureessa yookiin hiyyeessa ta’anis Rabbitu irra isaanitti aanaHaqa irraa dabuuf fedha lubbuu keessanii hin hordofinaaYoo (ragaa) dabsitan yookiin (ragaa bahuu irraa) gara galtan, dhugumatti Rabbiin waan isin dalagdan hunda beekaa taeera

136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Yaa warra amantan! Rabbitti, ergamaa Isaatti, kitaaba ergamaa Isaa irratti buufamettiifi kitaaba Inni sana dura buusetti amanaaNamni Rabbitti, maleeykota Isaatti, kitaabota Isaatti, ergamtoota Isaattiifi Guyyaa Aakhiraatti kafare, inni dhugumatti jallina fagoo jallateera

← Aayah 133 📖 An-Nisa Aayah 135 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

134Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 134

Suuratu An-Nisa Aayah 134 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni mindaa addunyaa kan fedhu tae, mindaan addunyaafi Aakhiraa Rabbiin…

Suuratu Aayah 134/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 132–136. Afaan Oromoon: العربية.