सूरा अन-निसा — आयत 61

शब्दार्थ:

• تَعَالَوْا – आओ, चलो
• يَصُدُّونَ – वे मुँह मोड़ते हैं, विमुख होते हैं
• صُدُودًا – पूर्ण रूप से घृणा और विमुखता के साथ

तफ़सीर (व्याख्या):

जब इन मुनाफ़िक़ों (दिखावटी मुसलमानों) से कहा जाता है कि "आओ, उस किताब की ओर चलो जो अल्लाह ने उतारी है, और रसूल (ﷺ) की ओर चलो, ताकि वे तुम्हारे झगड़ों और विवादों का फ़ैसला अल्लाह की वही के अनुसार करें," तो आप (ऐ नबी ﷺ) देखते हैं कि ये मुनाफ़िक़ आपसे पूरी तरह मुँह मोड़ लेते हैं और आपकी ओर आने से सख़्त इनकार करते हैं। वे अल्लाह की किताब और रसूल की सुन्नत की ओर रुजू करने के बजाय अपनी मनमानी और जाहिलियत के दौर के क़ानूनों की ओर जाना पसंद करते हैं। उनका यह विमुख होना केवल एक साधारण इनकार नहीं, बल्कि पूर्ण घृणा और अरुचि पर आधारित है, क्योंकि उनके दिलों में ईमान नहीं बल्कि कुफ़्र छिपा हुआ है। वे ज़बान से तो ईमान का दावा करते हैं, लेकिन जब सच्चाई और इंसाफ़ की बात आती है, तो वे उससे भागते हैं, क्योंकि उन्हें डर होता है कि अल्लाह और उसके रसूल का फ़ैसला उनके स्वार्थों के ख़िलाफ़ होगा।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. अल्लाह और रसूल की ओर रुजू करना ही सच्चे ईमान की निशानी है – जो व्यक्ति सच्चा मुसलमान होता है, वह हर मामले में अल्लाह की किताब और रसूल की सुन्नत को ही अपना फ़ैसला मानता है, चाहे उसके स्वार्थों पर चोट ही क्यों न पड़े।
2. मुनाफ़िक़ी की पहचान – यह आयत हमें सिखाती है कि मुनाफ़िक़ों की पहचान यह है कि वे अल्लाह और रसूल की ओर बुलाए जाने पर विमुख हो जाते हैं। यह उनके दिल की बीमारी का प्रमाण है।
3. क़ुरआन और सुन्नत ही इंसाफ़ का एकमात्र स्रोत हैं – इस आयत से पता चलता है कि मुसलमानों के आपसी झगड़ों का हल अल्लाह की वही और रसूल की सुन्नत में है, न कि मानवीय क़ानूनों या जाहिलियत के रीति-रिवाजों में।
4. सच्चे ईमान की मांग – यह आयत हर मुसलमान को यह सबक देती है कि वह अपने जीवन के हर क्षेत्र में क़ुरआन और सुन्नत को प्राथमिकता दे, और किसी भी हालत में उनसे विमुख न हो, क्योंकि यही उसकी कामयाबी और निजात का रास्ता है।