ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 61

የቃላት ትርጉም፡-

• تَعَالَوْا እዚህ ላይ ትርጉሙ «ኑ» ወይም «ተጠጉ» ማለት ነው።
• يَصُدُّونَ ማለት «ይመልሳሉ» ወይም «ይርቃሉ» ማለት ነው።
• صُدُودًا ትርጉሙ «መራቅን» ወይም «ፈጽሞ መዞርን» ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

አላህ በዚህ ክቡር አንቀጽ ውስጥ የነፊቃን (መናፍቃን) ጸባይ ይገልጻል። እነዚህ ሰዎች በምላስ እምነትን የሚጠሩ፣ በልባቸው ግን ክህደትን የሚሸሽጉ ናቸው። ለእነርሱ «ወደ አላህ ወደ አወረደው (ቁርኣን) እና ወደ መልእክተኛው (ሙሐመድ ሰላም በእነርሱ ላይ ይሁን) ኑ» ተባይለው ሲጠሩ፣ ከዚያ በፈጽሞ ከአንተ ርቀው ሲሄዱ ታያቸዋለህ።

ይህ ጥሪ የሚቀርብላቸው ወደ አላህ የወረደው መጽሐፍ ፍርድ እና ወደ መልእክተኛው ፍርድ እንዲመለሱ ነው፤ በመካከላቸው በሚፈጠሩ ግጭቶችና ክርክሮች ውስጥ በነዚህ እንዲፈረድላቸው ነው። ነገር ግን እነርሱ ከዚህ ጥሪ ዞር ብለው ወደ ጣዖትና ወደ ጨለማ ሕግጋት መሄድን ይመርጣሉ፤ ምክንያቱም ልቦቻቸው በክህደት የተሞሉ ናቸውና እውነትን አይወዱም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የነፊቃን ባሕርይ መገለጽ፡- በምላስ እምነትን የሚጠሩ፣ በተግባር ግን ከአላህ ሕግጋት የሚሸሹ ሰዎች መኖራቸውን ይህ አንቀጽ ያሳውቀናል።
2. የመጽሐፉና የመልእክተኛው ፍርድ የበላይነት፡- በማንኛውም ጉዳይ ወደ አላህ መጽሐፍና ወደ መልእክተኛው ሱና መመለስ የእውነተኛ እምነት ምልክት መሆኑን እንማራለን።
3. ከእውነት መራቅ የነፍስ ጉድለት ማሳያ ነው፡- እውነት ሲቀርብለት የሚሸሽ ሰው ልቡ ከእምነት ባዶ መሆኑን ያሳያል።
4. የእስልምና ጥሪ ግልጽነት፡- እስልምና ሰዎችን ወደ አላህ ቃልና ወደ መልእክተኛው ሱና እንጂ ወደ ሌላ አይጠራም፤ ይህም የእስልምናን ንጽሕናና ትክክለኛነት ያሳያል።
5. ለእውነተኛ ሙስሊሞች መመሪያ፡- የነፊቃንን ባሕርይ ማወቅ ሙስሊሞች ከእነርሱ እንዲጠነቀቁና በእምነታቸው ጸንተው እንዲቆሙ ይረዳቸዋል።