Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- تَعَالَوْا: આવો, નજીક આવો.
- يَصُدُّونَ: અટકાવે છે, પાછા ફરે છે, મુખ ફેરવે છે.
- صُدُودًا: સંપૂર્ણ રીતે મુખ ફેરવવું, પૂર્ણ ઈનકાર.
આયતની તફસીર:
આ આયત મુનાફિકો (દ્વિમુખી લોકો)ના સ્વભાવને ઉજાગર કરે છે. જ્યારે તેમને કહેવામાં આવે છે કે આવો, અલ્લાહે જે કુરઆનમાં ઉતાર્યું છે તે તરફ અને રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) તરફ, જેથી તમારા વિવાદોનો નિર્ણય થાય અને તમે સત્યને અપનાવો, ત્યારે હે પયગંબર! તમે જોશો કે આ દ્વિમુખી લોકો તમારાથી સંપૂર્ણ રીતે મુખ ફેરવી લે છે અને તમારા તરફ આવવાને બદલે બીજા લોકો પાસે ન્યાય માગવા જાય છે. તેઓ અલ્લાહના કલામ અને તેના રસૂલના ફૈસલાને સ્વીકારવા તૈયાર નથી, કારણ કે તેમના દિલમાં કપટ છે. તેઓ ઉપરથી મુસલમાન હોવાનો દાવો કરે છે, પણ અંદરથી કુફ્ર છુપાવે છે. આથી જ જ્યારે તેમને સત્ય તરફ બોલાવવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ સત્યથી ભાગે છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ અને રસૂલની તરફ આવવું જ સાચો માર્ગ છે: જે વ્યક્તિ સાચા ઈમાનવાળો છે, તે અલ્લાહના કલામ અને રસૂલના ફૈસલાને ખુશીથી સ્વીકારે છે. આપણે પણ જ્યારે કોઈ મુશ્કેલી કે વિવાદ આવે, ત્યારે કુરઆન અને સુન્નત તરફ જવું જોઈએ.
- કપટથી બચવું: મુનાફિકોની નિશાની એ છે કે તેઓ સત્ય સાંભળીને પણ મુખ ફેરવે છે. આપણે આપણા દિલમાં ઈમાનને સાચું રાખવું જોઈએ અને સત્ય સ્વીકારવામાં અચકાવું ન જોઈએ.
- અલ્લાહનો ન્યાય શ્રેષ્ઠ છે: અલ્લાહે ઉતારેલા કાયદા અને રસૂલના ફૈસલા જ સૌથી વધુ ન્યાયપૂર્ણ છે. તેમાં જ માનવજાતની ભલાઈ છે.
- કુરઆન તરફ આમંત્રણ એ દયાની વાત છે: જ્યારે કોઈને કુરઆન અને રસૂલ તરફ બોલાવવામાં આવે, તો તે ખરેખર તેની ભલાઈ માટે છે. આપણે આ આમંત્રણને ખુશીથી કબૂલ કરવું જોઈએ.
- ઈમાનની સચ્ચાઈ કસોટીમાં ખબર પડે છે: જ્યારે વિવાદ થાય અને અલ્લાહના કલામ તરફ બોલાવવામાં આવે, ત્યારે ખરો મુમિન અને મુનાફિક અલગ થઈ જાય છે. આપણે હંમેશા સાચા મુમિન બનવાની કોશિશ કરવી જોઈએ.
આ આયત આપણને શીખવે છે કે સત્યને સ્વીકારવામાં જ આપણી સફળતા છે, અને સત્યથી ભાગવામાં જ નુકસાન છે. અલ્લાહ આપણને સાચા ઈમાનવાળા બનાવે અને કપટથી બચાવે. આમીન.
📜 આયત 59-63 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 61
સૂરા અન-નિસા આયત 61 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તેઓને જ્યારે પણ કહેવામાં આવે છે કે અલ્લાહ તઆલાએ અવતરિત…સૂરા આયત 61/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 59–63. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


