সূরা আন-নিসা — আয়াত 86

শব্দার্থ:

• حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ – তোমাদের কাউকে সালাম বা অভিবাদন জানানো হলে।
• فَحَيُّوا – তোমরাও তার জবাব দাও।
• بِأَحْسَنَ مِنْهَا – তার চেয়ে উত্তম পদ্ধতিতে।
• أَوْ رُدُّوهَا – অথবা অন্তত সমানভাবে জবাব দাও।
• حَسِيبًا – হিসাব গ্রহণকারী, যিনি প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন কোনো মুসলিম ভাই তোমাদেরকে সালাম বা কোনো উত্তম অভিবাদন জানায়, তখন তোমাদের কর্তব্য হলো তাকে এর চেয়ে উত্তম অভিবাদন দিয়ে জবাব দেওয়া—যেমন, সালামের ক্ষেত্রে বলা হয়: “আসসালামু আলাইকুম” এর জবাবে বলা “ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ”। অথবা অন্ততপক্ষে ঠিক একই শব্দে জবাব দেওয়া, তবে উত্তম জবাব দেওয়াই সর্বোত্তম। কেননা আল্লাহ তাআলা প্রতিটি ছোট-বড় কাজের হিসাব গ্রহণকারী। তিনি কারো কোনো ভালো কাজকে এতটুকুও অবহেলা করেন না; বরং প্রত্যেককে তার কাজের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন। সালামের জবাব দেওয়া যেমন একটি সওয়াবের কাজ, তেমনি এর মাধ্যমে মুসলিমদের মধ্যে ভালোবাসা ও সম্প্রীতি বৃদ্ধি পায়।

ফায়দা (উপকারিতা):

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সালামের জবাব দেওয়া ইসলামের একটি গুরুত্বপূর্ণ আদব এবং এটি ওয়াজিব।
2. উত্তম জবাব দেওয়ার মাধ্যমে মুসলিমদের মধ্যে ভালোবাসা, ভ্রাতৃত্ব ও সম্প্রীতি বৃদ্ধি পায়।
3. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন—এ বিশ্বাস আমাদেরকে ছোট-বড় সব ভালো কাজে উদ্বুদ্ধ করে।
4. ইসলাম একটি সভ্য ও ভদ্র ধর্ম, যা তার অনুসারীদেরকে সুন্দর আচরণ ও উত্তম কথাবার্তা শেখায়।
5. সালামের জবাব দেওয়া একটি সহজ ইবাদত, যা প্রতিদিনের জীবনে সহজেই পালন করা যায় এবং এর মাধ্যমে জান্নাত লাভের সুযোগ তৈরি হয়।