சூரா அன்-நிசா — வசனம் 86

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ – உங்களுக்கு ஒருவர் ஸலாம்/வாழ்த்து கூறினால்.
• فَحَيُّوا – நீங்களும் பதிலளியுங்கள் (வாழ்த்துங்கள்).
• بِأَحْسَنَ مِنْهَا – அதைவிட அழகான/சிறந்த முறையில்.
• أَوْ رُدُّوهَا – அல்லது அதே போன்று பதிலளியுங்கள்.
• حَسِيبًا – கணக்கெடுப்பவர், அனைத்தையும் அறிந்து பதில் வழங்குபவர்.

விளக்கம்:

ஒரு முஸ்லிம் உங்களுக்கு ஸலாம் கூறினாலோ அல்லது நல்ல வார்த்தைகளால் வாழ்த்தினாலோ, அதற்கு நீங்கள் இன்னும் அழகான வார்த்தைகளில் பதிலளிக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒருவர் “அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்” என்று கூறினால், நீங்கள் “வ அலைக்குமுஸ்ஸலாம் வ ரஹ்மத்துல்லாஹி வ பரகாதுஹு” என்று கூடுதலான நன்மையுடன் பதிலளிக்கலாம். அவ்வாறு செய்ய முடியாவிட்டால், அவர் கூறிய அதே வார்த்தைகளில் பதிலளிக்க வேண்டும். இது கட்டாயக் கடமையாகும்.

இந்தப் பதிலளிப்பு வார்த்தைகளில் மட்டுமல்ல, முக மலர்ச்சியுடனும், அன்பான மனநிலையுடனும் இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், அல்லாஹ் அனைத்தையும் கண்காணித்து, ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான். அவன் சிறியதும் பெரியதுமான அனைத்து நற்செயல்களுக்கும் தக்க பதிலை வழங்குவான்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களிடையே அன்பையும், நட்பையும் வளர்க்கும் அழகிய பண்பாட்டைக் கற்றுத்தருகிறது. ஸலாம் என்பது வெறும் வார்த்தை அல்ல; அது இதயங்களை இணைக்கும் பாலமாகும்.
2. ஒருவருக்கு நன்மை செய்தால், அதைவிடச் சிறந்த முறையில் பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது. இது சமூகத்தில் நல்லுறவை வலுப்படுத்தும்.
3. அல்லாஹ் அனைத்தையும் கணக்கெடுப்பவன் என்பதை உணர்ந்தால், ஒவ்வொரு சிறிய நற்செயலும் வீணாகாது என்ற நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது. இது நன்மை செய்யும் மனப்பக்குவத்தை ஊக்குவிக்கிறது.
4. ஸலாம் என்பது இஸ்லாத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். இதைப் பரப்புவதன் மூலம் சமூகத்தில் அமைதியும், பாதுகாப்பும் நிலவும்.