Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- શબ્દોના અર્થ:
- حُيِّيتُم: તમને સલામ કરવામાં આવે, તમારું અભિવાદન કરવામાં આવે.
- تَحِيَّة: સલામ, અભિવાદન, આશીર્વાદનો સંદેશ.
- فَحَيُّوا: તો તમે પણ સલામનો જવાબ આપો, અભિવાદન કરો.
- أَحْسَنَ مِنْهَا: તેના કરતાં વધુ સારી રીતે.
- رُدُّوهَا: તેને પાછી આપો, એટલે કે તેના જેવો જ જવાબ આપો.
- حَسِيبًا: હિસાબ લેનાર, ગણતરી કરનાર, જવાબદાર ઠેરવનાર.
- આયતની તફસીર:
જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તમને સલામ કરે અથવા કોઈ પણ પ્રકારનું અભિવાદન કરે, તો તમારે તેનો જવાબ આપવો જોઈએ. જવાબ આપવાની બે રીતો છે: પહેલી એ કે તમે તેના કરતાં વધુ સારી રીતે સલામનો જવાબ આપો – શબ્દોમાં પણ વધુ સુંદર અને ચહેરા પરની ખુશી અને આત્મીયતા સાથે. બીજી એ કે ઓછામાં ઓછું તેના જેટલું જ સલામનો જવાબ આપો, એટલે કે જેવી સલામ કરી હોય તેવી જ સલામ પાછી આપો. પરંતુ વધુ સારી રીતે જવાબ આપવો એ વધુ ઉત્તમ અને પ્રશંસનીય છે. નિઃશંક અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુ પર નજર રાખનારો અને હિસાબ લેનારો છે. તે તમારા દરેક કાર્યની ગણતરી રાખે છે – સલામનો જવાબ આપવો હોય કે બીજું કોઈ પણ સારું-ખરાબ કામ – અને તેના બદલામાં યોગ્ય બદલો આપશે. જે વ્યક્તિ સલામનો સુંદર જવાબ આપશે તેને વધુ ઈનામ મળશે, અને જે ઓછામાં ઓછું ફરજ પૂરી કરશે તેને પણ તેનો હક મળશે.
- આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ અને ફાયદા:
- અભિવાદનનું મહત્વ: ઇસ્લામમાં સલામ અને અભિવાદનને ખૂબ મહત્વ આપવામાં આવ્યું છે. તે મુસ્લિમો વચ્ચે પ્રેમ, એકતા અને ભાઈચારો વધારે છે.
- દયાળુ વ્યવહાર: બીજાને વધુ સારી રીતે જવાબ આપવો એ ઉદારતા અને દયાળુતાની નિશાની છે. આ આપણને બીજાઓ સાથે સારો વ્યવહાર કરવા પ્રેરે છે.
- જવાબદારીની ભાવના: અલ્લાહ દરેક નાની-મોટી ક્રિયાનો હિસાબ લેનારો છે. આ આપણને સારા કામો કરવા અને ખરાબ કામોથી બચવા પ્રેરે છે.
- ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ ફક્ત ઇબાદતનું જ નહીં, પણ રોજિંદા જીવનમાં સારા વ્યવહાર અને નમ્રતાનું પણ શિક્ષણ આપે છે. આ આયત દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ કેટલો સુંદર અને વ્યવહારુ ધર્મ છે.
- એકતા અને પ્રેમ: સલામનો સુંદર જવાબ આપવાથી લોકો વચ્ચે પ્રેમ અને આદર વધે છે, જે સમાજમાં શાંતિ અને ભાઈચારો લાવે છે.
આ આયત આપણને શીખવે છે કે આપણે બીજાઓ સાથે હંમેશા સારો વ્યવહાર કરવો જોઈએ, ખાસ કરીને જ્યારે કોઈ આપણને સલામ કરે ત્યારે તેનો સુંદર જવાબ આપવો જોઈએ. આમ કરવાથી આપણને અલ્લ
📜 આયત 84-88 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 86
સૂરા અન-નિસા આયત 86 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને જ્યારે તમને સલામ કરવામાં આવે તો તમે તેના કરતા…સૂરા આયત 86/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 84–88. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


