ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 86

የቃላት ማብራሪያ፦

• حُيِّيتُم፦ ሰላም ተባባላችሁ፤ ማለትም አንድ ሰው «አሰላሙ አለይኩም» ብሎ ሰላምታ ሰጣችሁ።
• تَحِيَّة፦ ሰላምታ፤ በተለይም የኢስላም ሰላምታ «አሰላሙ አለይኩም» የሚለው ንግግር።
• فَحَيُّوا፦ መልሱን ስጡ፤ ሰላምታውን መልሱ።
• بِأَحْسَنَ مِنْهَا፦ ከሰጣችሁት ሰላምታ የተሻለ በሆነ አገላለጽ።
• أَوْ رُدُّوهَا፦ ወይም በተመሳሳይ ሰላምታ መልሱ።
• حَسِيبًا፦ ጠባቂ፣ ተቆጣጣሪ፣ ለእያንዳንዱ ሰው ሥራውን መሠረት በማድረግ የሚመዝን።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለሙእሚኖች የሰላምታ ሥርዓትን ያስተምራል። አንድ ሙስሊም ወይም ሌላ ሰው «አሰላሙ አለይኩም» ብሎ ሰላምታ ሲሰጣችሁ፣ እናንተም በተሻለ አገላለጽ መልሱ፤ ለምሳሌ «ወአለይኩሙስ ሰላም ወረሕመቱላሂ ወበረካቱሁ» በማለት ሰላምታውን ማሳደግ ይቻላል። ወይም ቢያንስ እሱ እንደተናገረው በተመሳሳይ አገላለጽ መልሱ። የተሻለውን መልስ መስጠት የበለጠ ምንዳ ያለው ሲሆን፣ በተመሳሳይ መልስ መስጠትም ግዴታውን ይፈጽማል። ሰላምታ መስጠትና መልስ መስጠት በመካከላችሁ ፍቅርንና አንድነትን የሚያጠናክር፣ ልቦችን የሚያቀራርብ እና የሙስሊሞችን ክብር የሚጠብቅ ታላቅ የኢስላም ሥርዓት ነው። ስለዚህ ሰላምታን ቀላል አድርጎ አትመልከቱ፤ እርሱ የፍቅርና የደግነት መልእክት ነው።

ከዚያም አላህ ማንኛውንም ነገር በጥንቃቄ የሚከታተል፣ ለእያንዳንዱ ሰው ሥራውን መሠረት በማድረግ የሚመዝንና የሚክስ መሆኑን ይነግረናል። ትንሽም ቢሆን የሰላምታ መልስ መስጠት፣ ወይም ሰላምታን ችላ ማለት በአላህ ዘንድ የሚመዘገብ ሲሆን፣ በዚህ ዓለምና በመጨረሻው ዓለም ምንዳውን ያገኛል። እንግዲህ የሰላምታ ሥርዓትን በማክበር የአላህን ውዴታና ምንዳ ለማግኘት እንጣር፤ ምክንያቱም እነዚህ ትናንሽ የሚመስሉ ተግባራት በአላህ ዘንድ ትልቅ ስፍራ ያላቸው ናቸው። ይህ የኢስላም ውበት ነው፤ ልቦችን የሚያረካ፣ ኅብረተሰብን የሚያስተሳስር እና ሰዎችን ወደ መልካም ሥራ የሚጠራ ነው።