장 안-니사 — 절 86

1) 단어 의미 설명:

• حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ: 누군가가 여러분에게 인사(سلام)를 건넸을 때
• فَحَيُّوا: 여러분도 그에 대한 답례 인사를 하라
• بِأَحْسَنَ مِنْهَا: 그 인사보다 더 좋은 말로 (답례하라)
• أَوْ رُدُّوهَا: 또는 그와 동등한 말로 답례하라
• حَسِيبًا: 모든 것을 계산하시고 그에 따라 보상하시는 분

2) 종합 해설:

누군가 여러분에게 "아쌀라무 알라이쿰(평화가 있기를)"과 같은 인사를 건넸을 때, 여러분은 반드시 그에 대한 답례를 해야 합니다. 이때 더 좋은 인사말로 답례하는 것이 가장 바람직한데, 예를 들어 상대방이 "아쌀라무 알라이쿰"이라고 인사했다면 "와 알라이쿰무 쌀람 와 라흐마툴라히 와 바라카투후(평화와 함께 알라의 자비와 축복도 있기를)"라고 더 포괄적이고 풍성한 인사로 답하는 것입니다. 만약 더 좋은 말로 답례할 수 없다면, 최소한 상대방이 건넨 인사와 동등한 말로라도 답례해야 합니다. 이는 단순한 언어적 예절을 넘어, 이슬람 공동체 내에서의 상호 존중과 사랑을 실천하는 중요한 행위입니다. 알라께서는 모든 행위를 낱낱이 계산하시고 기록하시며, 그에 따라 정당한 보상을 내리시는 분이십니다. 따라서 작은 인사 하나라도 그에 합당한 답례를 하는 것은 알라 앞에서 결코 헛되지 않으며, 반드시 그에 대한 보상이 따릅니다.

3) 교훈과 지혜:

• 인사는 이슬람의 아름다운 미덕입니다: 이 구절은 무슬림들이 서로 만났을 때 인사를 나누고, 그 인사를 더 좋게 답례함으로써 공동체 안에 사랑과 친밀감을 확산시키도록 가르칩니다. 이는 이슬람이 얼마나 인간관계의 아름다움을 중시하는지 보여줍니다.
• 작은 선행도 헛되지 않습니다: 알라께서는 모든 것을 계산하시는 분이시므로, 우리가 건네는 작은 인사와 미소조차도 그분 앞에서는 귀중한 선행으로 기록됩니다. 이는 우리로 하여금 모든 행동에 신중하고 선하게 임하도록 격려합니다.
• 더 좋은 것으로 베푸는 태도: 이 구절은 단순히 인사에만 국한되지 않고, 우리의 모든 대화와 상호작용에서 상대방에게 더 좋은 말과 태도를 베풀도록 가르칩니다. 이는 이슬람의 관용과 아름다운 품성을 보여주는 핵심 가르침입니다.
• 알라의 공정한 보상: 모든 것을 계산하시는 알라께서는 우리의 작은 선행 하나하나에도 반드시 보상을 주십니다. 이는 무슬림들이 선행에 대한 확신과 희망을 가지고 더 적극적으로 착한 행동을 실천하도록 만드는 원동력이 됩니다.