Surah An-Nisa — Ayat 86

Makna Perkataan:

• حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ – diberi salam atau ucapan penghormatan.
• فَحَيُّوا – maka balaslah salam atau ucapan tersebut.
• بِأَحْسَنَ مِنْهَا – dengan yang lebih baik daripadanya.
• أَوْ رُدُّوهَا – atau balaslah dengan yang setimpal.
• حَسِيبًا – Maha Menghitung / Maha Membalas segala amalan.

Tafsiran Ayat:

Apabila seseorang muslim memberikan salam atau ucapan penghormatan kepada kamu, maka wajib ke atas kamu untuk membalasnya dengan ucapan yang lebih baik, seperti mengucapkan *"Assalamu'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh"* apabila dia mengucapkan *"Assalamu'alaikum"* sahaja. Atau sekurang-kurangnya, balaslah dengan ucapan yang setimpal dan sama seperti yang diucapkan kepadamu, dengan wajah yang ceria dan hati yang ikhlas.

Perbuatan membalas salam ini bukan sekadar adab sosial, tetapi ia adalah satu kewajipan dalam Islam yang membawa ganjaran besar. Setiap huruf yang diucapkan dalam salam akan dicatat sebagai kebaikan. Semakin panjang dan indah ucapan salam yang diberikan, semakin banyak pahala yang akan diperolehi.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa Allah SWT sentiasa menghitung dan membalas setiap amalan hamba-Nya, sekecil mana pun. Tiada satu perkataan pun yang terlepas daripada pengetahuan dan catatan Allah. Maka, jadilah hamba yang sentiasa menjaga tutur kata, sentiasa memulakan salam, dan membalasnya dengan lebih indah, kerana setiap kebaikan yang kita tanam akan kita tuai di sisi Allah dengan balasan yang tidak terhingga.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam, salam adalah tanda kasih sayang dan perpaduan umat. Ia adalah doa yang menghubungkan hati-hati yang beriman. Maka janganlah kita kedekut untuk memberi salam, kerana ia adalah amalan yang sangat dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya. Setiap kali kita memberi salam, kita sebenarnya sedang mendoakan keselamatan dan rahmat untuk saudara kita, dan malaikat akan mendoakan kita pula. Sungguh indahnya ajaran Islam yang mengajar umatnya untuk saling mendoakan dalam setiap pertemuan. Marilah kita biasakan diri untuk tersenyum dan memberi salam kepada sesama muslim, kerana ia adalah pintu kepada kasih sayang dan keberkatan dalam kehidupan kita.