Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- ‘Udhtu – Kërkova mbrojtje, u mbështeta dhe u strehova.
- Bi Rabbî – Me Zotin tim, Krijuesin dhe Sunduesin tim.
- En terjumûn – Që të më vrisni duke më gjuajtur me gurë (rrexhëm).
Tefsiri i Ajetit:
Pasi Musai a.s. u tha atyre se nuk duhet të bëhen arrogantë ndaj Allahut duke i mohuar të dërguarit e Tij dhe se ai u kishte sjellë një provë të qartë për vërtetësinë e misionit të tij, ata e kërcënuan atë me vrasje. Atëherë Musai a.s. u tha atyre: "Unë kërkoj mbrojtje dhe strehim te Zoti im dhe Zoti juaj – që është Krijuesi i të gjithëve – nga të më vrisni duke më gjuajtur me gurë." Me këtë ai shprehu bindjen e tij të plotë se mbrojtja e Allahut është mbi çdo fuqi tjetër, dhe se asnjë kërcënim i tyre nuk mund ta dëmtojë atë përderisa Allahu është me të. Ai gjithashtu u bëri të qartë se nëse nuk e besojnë atë, le ta lënë të lirë dhe të mos e pengojnë në përcjelljen e mesazhit të Zotit të tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Mbështetja te Allahu është mburoja më e fortë – Kur besimtari i drejtohet Allahut me sinqeritet, Allahu i jep atij mbrojtje që asnjë fuqi tjetër nuk mund ta sigurojë.
- Guximi në të vërtetën – Musai a.s. nuk u tremb nga kërcënimet, sepse zemra e tij ishte e lidhur me Allahun, dhe kjo na mëson se besimtari i vërtetë nuk frikësohet nga asnjë krijesë kur është në rrugën e drejtë.
- Drejtësia në thirrje – Ai u kujtoi atyre se Zoti i tij është edhe Zoti i tyre, duke treguar se thirrja e tij ishte për të mirën e tyre, jo për armiqësi.
- Durimi ndaj armiqve – Edhe pse e kërcënuan me vrasje, ai nuk u përgjigj me dhunë, por me durim dhe mbështetje te Allahu, duke na mësuar se përgjigjja ndaj të këqijes është me durim dhe besim te Zoti.
- Vlera e jetës së besimtarit – Ky ajet tregon se jeta e njeriut është e shenjtë dhe se besimtari kërkon mbrojtje nga Allahu për ta ruajtur atë, sepse jeta është dhuratë e Allahut dhe duhet mbrojtur.
📜 Ajet 18-22 — Surja Ed-Duhan
Përkthim — Ed-Duhan 20
Surja Ed-Duhan Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe unë mbështetem në Zotin tim dhe Zotin tuaj (për…Surja Ajet 20/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








