Suurah Ad-Dukhaan — Aayad 20

Macnada Erayada:

• عُذْتُ: waxaan magan galay, waxaan ku dheganahay.
• أَن تَرْجُمُونِ: inaad i dishaan, ama i dhagaxaysaan (iyadoo dhagax lagu tuurayo).

Tafsirka:

Markuu (Nabi Muuse) caddeeyay xujadiisa iyo mucjisadiisa, ayay Fircoon iyo qoomkiisii ku hanjabeen inay dilaan. Markaasuu yidhi: "Waxaan magan galay Rabbigay, oo ah Rabbiga idinkana, inaad i dhagaxaysaan oo i dishaan. Waxaan isku dhowray ilaaliyaha ugu weyn, kaasoo ah abuuraha aniga iyo idinkaba, si uu iga ilaaliyo sharka iyo dilkiinna."

Tani waa muujinta cabsida iyo tawakkulka Nabi Muuse, isagoo ku celinaya inuu isku halleeyo Rabbiga isaga iyo iyagaba leh, si uu uga badbaado ciqaabtooda. Ma ahayn inuu ka cabsado dadka, laakiin wuxuu ku celinayaa in magangalkiisu uu yahay Ilaahay, kaasoo awood ku leh wax kasta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Mu'inku waa inuu magangal ka raadsado Ilaahay marka uu wajaho cadowgiisa, oo aanu ku kalsoonaan awooddiisa.
2. Tawakkulka Ilaahay wuxuu ku siiyaa adkaysi iyo geesinimo marka aad la kulanto hanjabaad iyo dhibaato.
3. Da'wada xaqa waxay u baahan tahay dulqaad iyo culeys qaadasho, laakiin Ilaahay wuu ilaalinayaa kuwa isaga u shaqeeya.
4. Magangal raadinta Ilaahay waa calaamad ka mid ah astaamaha Nebiyada, waana waxa Muslimku ku dayan karo xaaladaha adag.