Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 20 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Tôi thực sự đã cầu xin Thượng Đế của tôi…

Ad-Dukhan · 20/59

Bản Dịch Phiên Âm — Ad-Dukhan

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa innee `uztu bi Rabbee wa rabbikum an tarjumoon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Tôi thực sự đã cầu xin Thượng Đế của tôi và cũng là Thượng Đế của quí ngài che chở khỏi bị quí ngài ném đá.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 18-22 — Ad-Dukhan

18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

(Musa) nói (với Pha-ra-ông và thuộc hạ của hắn): “Quí ngài hãy giao lại những người bề tôi của Allah cho tôi. Tôi thực sự là một Sứ Giả được cử đến gặp quí ngài.”

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

“Quí ngài chớ đừng xem mình tối cao hơn Allah. Tôi đến gặp quí ngài với một thẩm quyền rõ rệt.”

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

“Tôi thực sự đã cầu xin Thượng Đế của tôi và cũng là Thượng Đế của quí ngài che chở khỏi bị quí ngài ném đá.”

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

“Nếu quí ngài không tin tôi thì quí ngài hãy để tôi yên.”

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

Thế là (cuối cùng), Musa đã cầu nguyện Thượng Đế của Y rằng những người này là một đám người tội lỗi.

← Câu Kinh 19 📖 Ad-Dukhan Câu Kinh 21 →

Ad-DukhanMục Lục Kinh Qur'an

59Câu Kinh

MeccanRevelation

20Câu Kinh

Bản Dịch — Ad-Dukhan 20

Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 20 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Tôi thực sự đã cầu xin Thượng Đế của tôi…

Surah Câu Kinh 20/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Ad-Dukhan Nghe, Ad-Dukhan Bản Dịch, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Câu Kinh 18–22. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3