Sourate Ad-Dukhan — Verset 20

Explication des mots de la phrase :

• ʿUdhtu : Je me suis réfugié et protégé.
• An tarjumūn : Que vous me lapidiez, c’est-à-dire que vous me mettiez à mort en me jetant des pierres.

Interprétation de la phrase :

Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) apporta à Pharaon et à son peuple la preuve évidente de sa mission prophétique, ils le menacèrent de le tuer en le lapidant. Moïse, fort de sa confiance en Dieu, leur répondit : « Je me suis réfugié auprès de mon Seigneur et de votre Seigneur — Celui qui m’a créé et qui vous a créés — contre votre volonté de me faire périr par la lapidation. » Il ne chercha pas de protection auprès d’un roi ou d’une armée, mais auprès du Créateur de toutes choses, le seul qui détient le pouvoir de protéger et de nuire. Cette déclaration montre que Moïse ne craignait pas leur menace, car il savait que la protection de Dieu est plus grande que toute puissance humaine. Il leur fit ainsi comprendre que leur complot ne pourrait l’atteindre sans la permission de Dieu, et que sa confiance en Lui était totale.

Enseignements tirés de cette phrase :

• La foi sincère pousse le croyant à se tourner vers Dieu seul dans les moments de danger, et non vers les créatures.
• La protection de Dieu est la plus sûre ; celui qui s’y réfugie est en sécurité, même face aux menaces des tyrans.
• Le croyant doit être courageux et ne pas céder à l’intimidation, car il sait que Dieu est avec lui.
• Cette phrase enseigne aux musulmans à placer leur confiance en Dieu dans toutes les situations, et à L’invoquer pour être préservés du mal des ennemis.
• Elle montre que les prophètes ont enduré les menaces avec patience et détermination, ce qui est une leçon de persévérance pour toute la communauté.