Ад-Духан сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мени ташбараң кылууңардан коргоо тилеп өзүмдүн жана силердин Раббиңерге жалбарамын

Ад-Духан · 20/59

Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa innee `uztu bi Rabbee wa rabbikum an tarjumoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мени ташбараң кылууңардан коргоо тилеп өзүмдүн жана силердин Раббиңерге жалбарамын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

عُذْتُ — баш калкаладым, корголуу үчүн баш калкалап, өзүмдү тапшырдым.
تَرْجُمُونِ — таш бараңга алып өлтүрүү, же уяткарып, сөз менен кармап, кууп жиберүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элине жана Фараонго кайрылып: «Мен силерди Аллахка чакырып, ага баш ийүүгө үндөп келдим. Бирок силер мени таш бараңга алып өлтүрүүнү ойлоп жатасыңар. Ошондуктан мен өзүмдү жана силерди жараткан, багып-өстүргөн Раббим — Аллахка баш калкалап, коргоо сураймын. Ал мени силердин колуңардан коргойт», — деди. Бул аятта пайгамбардын өзүнө болгон ишеними жана Аллахка болгон таваккулу (ишенип тапшыруусу) ачык көрүнүп турат. Ал душмандарынын коркутуусуна моюн бербей, жалгыз Аллахка таянган.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка баш калкалоо — кыйынчылыктарда эң ишенимдүү коргоо. Аллах ыймандуу пендесин таштабайт.
Пайгамбарлар да душмандардын зордук-зомбулугуна туш болгон, бирок алар сабыр кылып, Аллахка таянган. Бул бизге да сабырдуу болууга үндөйт.
Ислам дини — коркуу эмес, теңдик жана боорукерлик дини. Аллах бардык адамдардын Раббиси, ошондуктан Ага баш калкалоо аркылуу тынчтык табабыз.
Кыйынчылык учурунда Аллахка дуба кылып, Ага ишенип тапшыруу — ыймандын күчтүүлүгүнүн белгиси. Бул адамды рухий жактан бекемдейт жана жүрөгүнө тынчтык берет.

📜 Аят 18-22 — Ад-Духан сүрөсү

18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

(Жана мындай деди): «Аллаһтын пенделерин мага тапшыргыла!? Мен силерге ишеничтүү пайгамбармын

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Өзүңөрдү Аллаһтан жогору койбогула! Мен силерге анык далилдерди алып келдим

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

Мени ташбараң кылууңардан коргоо тилеп өзүмдүн жана силердин Раббиңерге жалбарамын

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

Эгер ыйман келтирбесеңер, мени жөн койгула»

22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

Анан ал Раббисине: «Алар күнөөкөр элдер экен. (Аларга азап жибер)»- деп дуба кылды

← Аят 19 📖 Ад-Духан Аят 21 →

Ад-ДуханКуран тизмеси

59Аят

MeccanRevelation

20Аят

Котормо — Ад-Духан 20

Ад-Духан сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мени ташбараң кылууңардан коргоо тилеп өзүмдүн жана силердин Раббиңерге жалбарамын

Сүрөсү Аят 20/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.