Duhân Suresi — Ayet 20

Kelime Anlamları:

• Âz (عُذْتُ): Sığındım, koruma istedim, iltica ettim.
• Rabbî (رَبِّي): Benim Rabbim, beni yaratan ve terbiye eden.
• Rabbiküm (رَبِّكُمْ): Sizin Rabbiniz, sizi de yaratan ve terbiye eden.
• Ercümûn (تَرْجُمُونِ): Beni taşlayarak öldürmeniz, recmetmeniz.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Firavun ve kavmine apaçık delillerle, mucizelerle gelmiş ve onları Allah'a iman etmeye, O'na ortak koşmaktan kaçınmaya davet etmişti. Fakat o zalimler, bu davete karşılık onu öldürmekle tehdit ettiler. İşte bu âyet-i kerîmede Hz. Musa'nın o tehditler karşısındaki teslimiyetini, cesaretini ve Allah'a olan güvenini görüyoruz.

Hz. Musa (a.s.) onlara şöyle dedi: "Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım. O'ndan koruma istiyorum; beni taşlayarak öldürmenizden, bana eziyet etmenizden, bana zarar vermenizden O'na iltica ediyorum."

Bu söz, bir peygamberin Allah'a olan sarsılmaz güveninin en güzel ifadesidir. O, kendisini öldürmek isteyen zalimlerin karşısında korkuya kapılmamış, bilakis yüce Mevlâ'ya sığınarak onlara meydan okumuştur. Çünkü o biliyordu ki, gerçek koruyucu ve yardımcı olan yalnızca Allah'tır. İnsanların tuzakları, Allah'ın izni olmadıkça hiçbir zarar veremez.

Bu âyet, müminlere de büyük bir ders vermektedir: Zorluklar karşısında, düşmanların tehditleriyle karşılaştığımızda ilk sığınacağımız makam, göklerin ve yerin Rabbi olan Allah'tır. O'na sığınanı kimse zelil edemez, O'nun himayesine giren kimseden kimse intikam alamaz. Rabbimiz, kendisine sığınan kullarını asla yalnız bırakmaz.

Ey iman eden kardeşim! Sen de hayatında hangi zorlukla karşılaşırsan karşılaş, hangi düşman sana zarar vermek isterse istesin, Hz. Musa'nın bu sözünü kendine şiar edin: "Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım." Bil ki, Allah'a sığınan bir kalbi hiçbir kuvvet yıkamaz. O'nun himayesi en sağlam kaledir. Bu imanla yaşa, bu güvenle yürü; zira Allah, kendisine tevekkül edenleri asla yardımsız bırakmaz.