Surah Ad-Dukhan — Ayat 20

Makna Perkataan:

• عُذْتُ - Aku berlindung dan memohon perlindungan.
• أَن تَرْجُمُونِ - Kamu membunuhku dengan melontar batu (rejam).

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Musa 'alaihissalam menyampaikan dakwah dengan hujah yang jelas kepada Firaun dan kaumnya, mereka mengancam akan membunuhnya. Maka dengan penuh keyakinan dan ketenangan hati, Nabi Musa berkata: "Dan sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhan kamu daripada kamu merejamku dengan batu sehingga mati."

Maksudnya, aku memohon perlindungan daripada Allah yang menciptakan aku dan kamu, yang menguasai hidup dan mati kita semua, agar Dia menyelamatkan aku daripada kejahatan dan rancangan jahat kamu. Ini menunjukkan betapa tingginya tawakal Nabi Musa kepada Allah, dan bahawa perlindungan yang sebenar hanyalah daripada Allah semata-mata, bukan daripada kekuatan diri atau kuasa manusia.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa seorang pendakwah yang benar tidak perlu takut kepada ancaman dan ugutan musuh, kerana Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Perlindungan Allah adalah sebaik-baik perlindungan, dan Dialah sebaik-baik Penjaga.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa agungnya keyakinan Nabi Musa ini! Beliau berdiri sendirian menghadapi Firaun yang zalim dan pengikut-pengikutnya yang bengis, namun hatinya tidak gentar sedikit pun. Ini kerana beliau tahu bahawa Allah yang menciptakan langit dan bumi sentiasa bersamanya.

Begitu jugalah kita dalam kehidupan seharian. Apabila kita berpegang teguh kepada agama Allah dan berjuang menegakkan kebenaran, janganlah kita takut kepada celaan, ancaman, atau kejahatan manusia. Serahkanlah segala urusan kita kepada Allah, kerana Dialah sebaik-baik Pelindung dan Penolong.

Ingatlah bahawa tiada siapa yang dapat memudaratkan kita melainkan dengan izin Allah. Maka perbanyakkanlah doa dan tawakal kepada-Nya, nescaya Allah akan memelihara kita daripada segala keburukan, sebagaimana Dia telah memelihara Nabi Musa daripada kejahatan Firaun dan tenteranya. Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang mendapat perlindungan dan pertolongan Allah di dunia dan di akhirat. Amin.