సూరా అద్-దుఖాన్ — వచనం 20

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• عُذْتُ (ఉజ్తు): నేను ఆశ్రయించాను, రక్షణ కోరాను.
• تَرْجُمُونِ (తర్జుమూని): మీరు నన్ను రాళ్లతో కొట్టి చంపుతారు / హత్య చేస్తారు.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్త షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హెచ్చరిక చేసిన తరువాత, వారు ఆయనను హత్య చేయాలని బెదిరించారు. అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: నేను నా ప్రభువు మరియు మీ ప్రభువు అయిన అల్లాహ్‌ను ఆశ్రయిస్తున్నాను — మీరు నన్ను రాళ్లతో కొట్టి చంపకుండా ఉండటానికి. అంటే, మీరు నా ప్రాణానికి హాని కలిగించకుండా ఉండేందుకు నేను అల్లాహ్ రక్షణను కోరుతున్నాను. ఆయన ఒక్కడే నా రక్షకుడు, మీ రక్షకుడు కూడా. మీరు నన్ను హింసించినా, చంపాలని బెదిరించినా, నేను అల్లాహ్ మీదనే నమ్మకం ఉంచుతున్నాను. మీరు నా సందేశాన్ని నమ్మకపోతే, కనీసం నన్ను వదిలేయండి, నాకు హాని చేయకండి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్‌ను ఆశ్రయించడం విశ్వాసుల లక్షణం. ప్రవక్తలు కూడా తమ శత్రువుల బెదిరింపుల ఎదుట అల్లాహ్ రక్షణనే వేడుకున్నారు.
2. దైవ ప్రవక్తలను హింసించడం, చంపాలని బెదిరించడం మునుపటి జాతుల దుర్మార్గపు ప్రవర్తన. ఇది మనకు హెచ్చరిక — సత్యాన్ని తిరస్కరించి, దాని వాహకులను హింసించే మార్గం అనర్థదాయకం.
3. అల్లాహ్ అందరి ప్రభువు — ప్రవక్తల ప్రభువు, ప్రజల ప్రభువు. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, ఆశ్రయం కోరే వారిని రక్షించేవాడు.
4. ఇస్లాం సందేశం శాంతి, సహనం, దయతో నిండినది. ప్రవక్తలు కూడా తమ శత్రువులకు హాని కలిగించలేదు, కేవలం అల్లాహ్‌పై భారం వేశారు.
5. ఈ ఆయత్ మనలను ఓదారుస్తుంది — మనం కూడా కష్టాల్లో, భయంలో, బెదిరింపుల్లో అల్లాహ్‌ను ఆశ్రయిస్తే, ఆయన మనలను రక్షిస్తాడు. ఆయనే ఉత్తమ రక్షకుడు.