Sura Al-Ma'ida — Vers 27

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Qurban" (قُرْبَانًا): En gåva eller ett offer som framförs för att närma sig Allah och vinna Hans välbehag.
• "Tuqubbila" (فَتُقُبِّلَ): Att Allah accepterar och belönar handlingen.
• "Al-Muttaqin" (الْمُتَّقِينَ): De som fruktar Allah, följer Hans befallningar och avhåller sig från det Han förbjudit.

Tolkning av versen:

Allah befaller sin profet Muhammed (frid vare med honom) att berätta för de avundsjuka bland israeliterna – och för alla människor – den sanna berättelsen om Adams två söner, Kabil (Kain) och Habil (Abel). Båda offrade en gåva till Allah för att närma sig Honom. Allah accepterade offret från Habil, eftersom han var uppriktig och gudfruktig, men Han accepterade inte offret från Kabil, eftersom han inte var gudfruktig i sitt hjärta och sin handling. Av avund och ilska hotade Kabil sin bror och sade: "Jag ska döda dig!" Habil svarade lugnt och med visdom: "Allah accepterar endast offret från dem som fruktar Honom och är uppriktiga i sin lydnad." Han påpekade att orsaken till att offret inte accepterades låg i Kabil själv, inte i något fel från Habils sida.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Avundsjuka är en farlig synd som kan leda människan till förödelse och brott, precis som den ledde Kabil till att hota sin bror med mord.
2. Allah ser till hjärtats uppriktighet och gudsfruktan, inte bara till yttre handlingar. En handling som utförs utan fromhet och uppriktighet har inget värde hos Allah.
3. Den troende bör bemöta ondska med visdom och tålamod, precis som Habil svarade sin bror med ett lugnt och klargörande ord istället för att eskalera konflikten.
4. Berättelsen är en varning för alla som avundas andra för det Allah har gett dem – att avundsjuka förstör både denna värld och det eviga livet, medan gudsfruktan och nöjdhet med Allahs beslut leder till framgång och frid.
5. Islam lär oss att allt gott kommer från Allah, och att vi bör sträva efter att vara bland de gudfruktiga som Allah älskar och accepterar deras handlingar.