Suurah Al-Maa'idah — Aayad 27

Macnaha Erayada:

• Nabadda (نَبَأَ): War ama khubaar.
• Qurbaan (قُرْبَانًا): Waxa la bixiyo si loogu dhawaado Eebe, sida sadaqada ama haddiyadda.
• La aqbalay (فَتُقُبِّلَ): Eebe waa ka aqbalay cibaadada.
• Kuwa dhawrsada (الْمُتَّقِينَ): Kuwa ka dhawrsada xumaanta oo fuliya amarka Eebe.

Tafsirka Aayadda:

Nabiyow, u akhri dadkaas (Bani Israa'iil) warka labadii wiil ee Nabi Aadam (CS), kuwaas oo ahaa Qaabiil iyo Haabiil, warkoodii runta ah. Markay labadooduba bixiyeen qurbaan si ay Eebe ugu dhawaadaan – Haabiil wuxuu bixiyay wax uu doortay oo wanaagsan, Qaabiilna wuxuu bixiyay wax liita oo uu ku caajisay – markaas Eebe wuxuu aqbalay qurbaankii Haabiil, sababtoo ah wuxuu ahaa qof dhawrsada oo run ah niyadiisa. Laakiin qurbaankii Qaabiil lama aqbalin, sababtoo ah ma ahayn qof dhawrsada oo ka fogaada xumaanta. Markaas Qaabiil wuxuu ka xumaaday aqbalaadda qurbaanka walaalkiis, wuxuuna ku yiri: "Waxaan ku dili doonaa." Haabiilna wuxuu ugu jawaabay: "Dembi iyo xumaan ma ihi, Eebe wuxuu uun aqbalaa cibaadada kuwa isaga ka dhawrsada oo adeeca amarkiisa, adiguna ma tihid kuwa dhawrsada."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Eebe wuxuu aqbalaa uun cibaadada kuwa runta ah ee dhawrsada, mana aqbalaan waxa qalbiga ka soo baxa iyadoo aan niyad san ahayn.
2. Xasdigu (hasadka) waa caafimaad xumo oo qalbiga ku halaagta, wuxuuna ku kalifay Qaabiil inuu dilo walaalkiis – waa inaan ka fogaannaa xasdiga oo aan ku qanacnaa waxa Eebe na siiyay.
3. Muuminiintu waa inay u adkaystaan marka la xumeeyo ama la hanjabo, oo ay kula taliyaan walaalahooda khayr, sida Haabiil uu u taliyay walaalkiis.
4. Aayadani waxay ina baraysaa in cibaadada la xoojinayso dhawrsashada iyo niyad san, ee ma aha kaliya in la muujiyo ama la isku dheh.
5. Dulmigu iyo dilku waa dembi weyn oo Eebe neceb yahay, waa inaan ka fogaannaa oo aan ku dadaallaa nabadgelyada iyo walaalnimada.