章 筵席章 — 节 27

需要解释的词语：

• 古尔巴尼（قُرْبَانًا）：指为了亲近真主而献上的祭品或供物。
• 泰格瓦（التَّقْوَى）：敬畏真主，即遵守真主的命令、远离真主的禁止。
• 被接受（تُقُبِّلَ）：指真主悦纳了该献祭。

经文释义：

真主命令先知穆罕默德（愿主福安之）向人们——特别是那些因嫉妒而否认他的犹太人——讲述阿丹的两个儿子的真实故事，即卡比勒（该隐）和哈比勒（亚伯）。当时，他们各自向真主献上一份供物，以亲近真主。哈比勒的供物因其内心虔诚、敬畏真主而被真主接受；而卡比勒的供物因其心不诚、不敬畏真主而未被接受。卡比勒因此心生嫉妒和怨恨，威胁要杀死自己的兄弟。哈比勒则平静地回应说：“真主只接受敬畏者的献祭。”他以此表明，自己并无过错，真主的接受与否取决于一个人的虔诚与敬畏，而非外在的献礼本身。

从这节经文中领悟的益处：

• 嫉妒是毁灭性的恶习，它使人背离正道，甚至走向犯罪和残害无辜的深渊。穆斯林应当警惕嫉妒之心，并学会为他人所获得的恩典而喜悦。
• 真主衡量一个人的价值，不在于外在的形式或财富，而在于内心的虔诚与敬畏。真正的信仰是内心的敬畏与行为的端正相结合。
• 面对不公与威胁，智慧而坚忍的回应是诉诸真理，并提醒对方敬畏真主，而不是以恶报恶。
• 这节经文教导我们，一切善功被真主接纳的条件是敬畏之心，因此穆斯林应当时刻净化自己的动机，使一切行为皆为真主。