スーラ アル・マーイダ — 節 27

معاني الكلمات:

• قُرْبَانًا: 神に近づくために捧げる供物のこと。
• فَتُقُبِّلَ: 受け入れられた、という意味。
• الْمُتَّقِينَ: 神の命令を守り、禁じられたことを避ける、敬虔な人々のこと。

解説：

預言者ムハンマド（彼に神の祝福と平安あれ）よ、あなたに従わず、妬み深い者たち（ユダヤ教徒たち）に対して、アーダム（アダム）の二人の息子、すなわちカービール（カイン）とハービール（アベル）の真実の物語を語りなさい。これは、彼らがそれぞれ神に近づくために供物を捧げた時の出来事です。神は敬虔であったハービールの供物を受け入れましたが、敬虔ではなかったカービールの供物は受け入れませんでした。するとカービールは嫉妬に駆られ、弟を殺してやると脅しました。それに対してハービールは、「神は、ご自身を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避ける敬虔な者たちからのみ、供物を受け入れられるのだ。あなたはそのような者ではないから、あなたの供物が受け入れられなかったのだ」と答えました。

この物語から得られる教訓と恵み：

• 神は外見や量ではなく、心の誠実さと敬虔さを見られる。供物や善行が受け入れられるかどうかは、その人の信仰と行いの誠実さにかかっている。
• 嫉妬（ハサド）は人間を最も大きな罪へと導く危険な感情であり、カービールの例はその恐ろしい結末を示している。イスラームは信者に対し、他人の持つ善いものに対して嫉妬するのではなく、その人のために善を願うよう教えている。
• 不正や迫害に対しては、忍耐と寛容をもって対応し、神に全てを委ねることが信仰者の模範である。ハービールの応答は、この高潔な態度の完璧な手本である。
• この物語は、イスラームが教える正義と平和の精神を体現しており、いかなる理由があっても殺人は重大な罪であることを示している。神は信者に対し、互いに慈しみ合い、争いを避け、平和を維持するよう命じられている。