نجم · 22/62
ژباړه لیکلاسته — سورت نجم
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢
Tilka izan qismatun deezaa
📖 پښتو
دغه په دې وخت كې ډېر ظالمانه تقسیم دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • ضِيزَىٰ: ناانصافه، ظالمه، له حق څخه اوښتې او کمه برخه.

تفسير:

د دې آيت مخکينۍ برخه کې د مشرکانو د باطل عقيدې يادونه شوې وه، چې هغوی به فرښتې د الله لورې ګڼلې او ويل به يې چې دا فرښتې ښځينه دي، خو خپلو زامنو ته به يې ځانګړی حيثيت ورکاوه او لوڼې به يې سپکې ګڼلې. نو الله تعالی د دوی د دې ناروا وېش په رد کې فرمايي: که تاسو دا کار کوئ، نو دا به بيا ډېره ناانصافه او ظالمه وېش وي. ځکه چې تاسو هغه څه چې خپلو ځانو ته يې نه غواړئ (لکه لوڼه) هغه الله ته منسوبوئ، او هغه څه چې خپلو ځانو ته يې غوره ګڼئ (لکه زامن) هغه خپل ځان ته ځانګړي کوئ. دا ډول وېش په بشپړه توګه له عدل او انصاف څخه لرې دی، او د دوی د عقل او فطرت د خرابۍ ښکارندوی دی. الله تعالی له دې ټولو تورونو او نسبتونو څخه پاک او لوړ دی.

فايدې:

  1. الله تعالی له هر ډول نيمګړتيا او ناروا نسبت څخه پاک دی، او د هغه په اړه بايد يوازې هغه څه وويل شي چې هغه يې د خپل ځان په اړه ويلي دي.
  2. مسلمان بايد په خپل ژوند کې په ټولو چارو کې انصاف او عدل ته غاړه کېږدي، او له هر ډول ناانصافۍ څخه ډډه وکړي، ځکه چې الله تعالی له ظلم او ناانصافۍ څخه کرکه کوي.
  3. د دين په چارو کې بايد يوازې د الله تعالی او د هغه د رسول (صلی الله عليه وسلم) پيروي وشي، نه د خپلو هواهوسو او باطلې دودونو، ځکه چې د هواهوسو پيروي انسان ته د حق پر ځای باطل ښکاره کوي.
  4. دا آيت موږ ته د توحيد او د الله تعالی د صفاتو د پاکوالي درس راکوي، چې الله تعالی له هر هغه څه څخه پاک دی چې مشرکان يې ورته نسبت کوي.


📜 آیت 20-24 — سورت نجم

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
او منات دریم، د بېخي وروستني
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
ایا تاسو لپاره هلكان دي او د هغه لپاره جینكۍ
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
دغه په دې وخت كې ډېر ظالمانه تقسیم دى
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
دغه (بتان) نه دي مګر تش نومونه چې تاسو او ستاسو پلرونو دغه ايښي دي۔، الله په دغو هېڅ دلیل نه دى نازل كړى۔ دوى پیروي نه كوي مګر د تش ګمان او د هغه شي چې نفسونه يې غواړي او یقینًا یقینًا دوى ته د خپل رب له جانبه هدایت راغلى دى
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
ایا د انسان لپاره هغه څه دي چې دى يې تمنا كوي
نجمقرآن فهرست
62آیت
MeccanRevelation
22آیت

ژباړه — نجم 22

سورت نجم آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه په دې وخت كې ډېر ظالمانه تقسیم دى

سورت آیت 22/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 20–24. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers