An-Najm · 22/62
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Najm
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢
Tilka izan qismatun deezaa
📖 Af-Soomaali
Taasi waa qayb dulan ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ضِيزَى: waa qayb aan caadil ahayn, oo qalloocsan oo dulmi ku jiro.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe ayaa ku eedeeyay mushrikiinta Carabta, kuwaas oo malaa’igta u yiraahdo waa gabdho Eebbe, halka ay iyagu naftooda u doorteen wiilasha oo ay ka neceb yihiin gabdhaha. Marka Eebbe ayaa ku yidhi: Ma waxaad u nisbeysiinaysaan Eebbe wax aad idinku naftiina u necebtihiin? Haddaba qaybtaas oo ah in Eebbe loo nisbeeyo wax liita, idinkuna waxa fiican la idin siiyo, waa qayb dulmi ah oo qalloocsan, oon caadil ahayn. Sidaas darteed waa been bay uga sheegeen Eebbe, waxayna ku xukuntay xukuno aan ku tiirsanayn caddaalad.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waa in Muslimku u dheeraadaa caddaaladda Eebbe, isagoo og in Eebbe ka fog yahay wax kasta oo liita ama aan fiicnayn.
  2. Qofkii Eebbe u nisbeeya wax aan u qalmin, wuxuu ku dhacayaa dulmi iyo been, sida mushrikiinta ay ku dhaceen.
  3. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Eebbe yahay kan kaliya ee leh sifooyin kaamil ah, isagoo ka xoroobay wax kasta oo ay ku tilmaamaan gacandhuraystayaashu.
  4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan qaabka ay u qaybiyaan waxyaabaha, isla markaana ay u cibaadeystaan Eebbe oo kaliya, isagoon la wadaagin waxba, maxaa yeelay isaga ayaa ugu mutaysan cibaadada.


📜 Aayad 20-24 — Suurah An-Najm

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Iya Manaatadii saddexaad ee kale.
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
Idinku ma waxaad leedihiin Lab Eebana Dhaddigga.
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
Taasi waa qayb dulan ah.
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
Sanammaduna magacyo aad magacowdeen idinka iyo Aabayawgiin mooyeen wax kale ma aha, wax xuja ahna Eebe uma soo dajinin, waxaan mala ahaynna ma raacayaan iyo waxa naftoodu doonto, xagga Eebana waxaa uga yimid hanuun.
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
Mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.
An-NajmLiiska Quraan
62Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — An-Najm 22

Suurah An-Najm Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Taasi waa qayb dulan ah.

Suurah Aayad 22/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers