سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌گه‌ر وابێت ئه‌و کاته‌ئه‌و دابه‌شکردن و بڕیاره‌تان زۆر دووره‌له‌دادپه‌روه‌ریه‌وه و…

نه‌جم · 22/62

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Tilka izan qismatun deezaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌گه‌ر وابێت ئه‌و کاته‌ئه‌و دابه‌شکردن و بڕیاره‌تان زۆر دووره‌له‌دادپه‌روه‌ریه‌وه و له‌سنوور ترازانه‌

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

ضِيزَىٰ: واتە ناڕەوا، ستەمكار، لاروخوار لە ڕاستییەوە.

تەفسیر:

ئەی موشریكان، ئێوە بۆ خۆتان نێرینە دەبژێرن و بە دڵخوازی خۆتانه، بەڵام بۆ خوا مێینە دادەنێن کە خۆتان پێی ناخۆشن و بە کەمتری دەزانن. ئەمە دابەشکردنێکی زۆر ناڕەوا و ستەمكارانەیە. ئایا چۆن بۆ خوا ئەو شتە دادەنێن کە خۆیانی بۆ خۆیان نایانەوێت؟!

ئەم بتانە هیچ نین تەنها ناوێکن کە ئێوە و باوکانتان بە ئارەزووی خۆتان و بەبێ هیچ بەڵگەیەک لە خواوە داناوە. خوای گەورە هیچ بەڵگەیەکی بۆ ئەم دەعوایەتان ناردووە. ئەم موشریكانە تەنها دوای گومان و ئارەزووەکانی دڵی خۆیان کەوتوون، کە لە سروشتە ڕاستەکەیان لاداوە.

لە ڕاستیدا، ڕێنمایی و هیدایەتی ڕوون لە لایەن پەروەردگاریانەوە بۆیان هاتووە لەسەر زاری پێغەمبەرەوە (صلى الله عليه وسلم)، بەڵام ئەوان سوودیان لێی وەرنەگرت و بەرهەڵستیان کرد.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیر بکە چۆن ئەم موشریكانە بە بیروباوەڕی خەیاڵی خۆیان، خوای گەورەیان بە شتێك بەدكاری كردووە كە خۆیان پێی ناخۆشن. بەڵام ئێمەی موسڵمان دەبێت هەمیشە بە بیروباوەڕی ڕاست و دروستەوە ڕێز لە خوای گەورە بگرین و لە هەموو کردار و بیروباوەڕێک کە لە ڕاستییەوە دوورە خۆمان بپارێزین. با هەمیشە سوپاسگوزاری ئەو نەعمەتە بین کە خوای گەورە بە هیدایەتی ئیسلام ڕێگای ڕاستی پیشانداوین و لە تاریکاییەکان ڕزگارمان کردووە.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی نه‌جم

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

مه‌ناتی سێهه‌میش!! (ئه‌ویش بتێکی تره‌، ئایا ده‌سه‌ڵاتیان هه‌یه‌).

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

ئایا ڕه‌وایه کوڕان بۆ خۆتان و کچان بۆ خوا به‌چاک بزانن (خوای گه‌وره‌ده‌یه‌وێت به‌عه‌قڵی چه‌وتیان ڕه‌خنه‌یان لێبگرێت، ئه‌گینا کوڕو کچ هه‌ردووک دروستکراوی خوان و پێوه‌ی ڕێز ته‌نها خواناسی و پارێزکاریه‌)

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

ئه‌م بت و په‌یکه‌رانه ته‌نها شتێکه که‌خۆتان و باوو باپیرانتان ناوتان لێ ناون و هیچی تر نین، خوا به‌ڵگه‌یه‌کی نه‌ناردووه‌له‌سه‌ر ڕه‌وا بوونیان، سه‌یره‌، ئه‌وانه‌ته‌نها شوێنی گومان و ئاره‌زوی ده‌روونه‌نه‌خۆشیه‌کانیان ده‌که‌ون، له‌کاتێکدا که‌به‌ڕاستی له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه هیدایه‌ت و ڕێنمووییان پێ گه‌یشتووه!

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

نه‌خێر بۆ ئاده‌میزاد نی یه ئه‌وه‌ی داوای ده‌کات، (چونکه‌ئاواته‌کانی نایه‌ته دی له‌دنیادا)؟!

→ ئایه‌ت 21 📖 نه‌جم ئایه‌ت 23 ←

نه‌جمپێڕست

62ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 22

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌گه‌ر وابێت ئه‌و کاته‌ئه‌و دابه‌شکردن و بڕیاره‌تان زۆر دووره‌له‌دادپه‌روه‌ریه‌وه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3