Najm · 22/62
Tarjima Translit — Najm surasi
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢
Tilka izan qismatun deezaa
📖 O'zbek tilida
Ундоқ бўлса, бу нотўғри тақсим-ку!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tilka (تِلْكَ): O'sha, mana bu.
  • Izan (إِذًا): Unday bo'lsa, demak.
  • Qismatun (قِسْمَةٌ): Bo'lish, taqsimlash.
  • Dizaa (ضِيزَى): Nohaq, adolatsiz, egri-bugri, zulm bilan qilingan taqsimot.

Tafsir:

Mushriklar (Allohga sherik keltiruvchilar) farishtalarni Allohning qizlari deb da'vo qilishar, o'zlariga esa o'g'il bolalarni afzal ko'rishardi. Ular o'zlariga yoqadigan narsani (o'g'il bolalarni) olib, Allohga esa o'zlari yoqtirmaydigan narsani (qiz bolalarni) nisbat berishardi. Mana shu taqsimot — o'ta nohaq va adolatsiz bir bo'lishdir. Chunki ular o'zlari uchun eng yaxshisini tanlab, Allohga esa o'zlari xohlamagan narsani berdilar. Bu esa aql-idrokka ham, adolatga ham mutlaqo zid bo'lgan qabih bir ishdir. Bunday qilish bilan ular Alloh taoloning ulug'ligiga putur yetkazmoqchi bo'lishdi, holbuki U har qanday nuqsondan pokdir.


Foydalar:

  1. Adolat — Islomning asosiy tamoyili: Ushbu oyat musulmonlarga har qanday ishda, hatto taqsimlash va baholashda ham adolatli bo'lishni o'rgatadi. Alloh taolo hech qachon zulm qilmaydi va bandalarini ham zulmdan qaytaradi.
  2. Allohga nisbatan go'zal odob: Mo'min kishi Alloh taoloni har qanday nuqsondan pok tutishi, Unga faqat eng go'zal sifatlarni nisbat berishi lozim. Mushriklarning qilmishi esa bu odobga mutlaqo zid edi.
  3. Aql-idrokni ishlatishga da'vat: Qur'on insonni o'ylashga, noto'g'ri e'tiqod va xurofotlardan voz kechishga chorlaydi. Har bir inson o'z e'tiqodi va amalini aql va vijdon mezonida tekshirib ko'rishi kerak.
  4. Islomning poklik va kamolot dini ekanligi: Bu oyat Islom dinining inson fitratiga mos kelishini, unda har qanday nohaqlik va egri yo'llardan poklanishga chaqirilishini ko'rsatadi. Bu din insonni eng oliy fazilatlar — adolat, haqiqat va kamolot sari yetaklaydi.


📜 Oyat 20-24 — Najm surasi

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Ва бошқаси-учинчиси Манотни ҳам?
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
Сизларга эркаг-у, У зотга аёлми?
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
Ундоқ бўлса, бу нотўғри тақсим-ку!
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
У(бут)лар сиз ва ота-боболарингиз қўйган номлардан ўзга ҳеч нарса эмас. Аллоҳ бунга ҳеч ҳужжат туширган эмас. У (мушрик)лар Роббиларидан ҳидоят келганига қарамай гумон ва ҳавойи нафс хоҳишига эргашарлар, холос.
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
Ёки ҳар инсон нимани хоҳласа, шу бўлурми?
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Najm 22

Najm surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ундоқ бўлса, бу нотўғри тақсим-ку!

Sura Oyat 22/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers