আন-নাজম · 22/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢
Tilka izan qismatun deezaa
📖 বাংলা অর্থ
এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • ضِيزَىٰ: جائرة، ظالمة، منحرفة عن العدل.

### تفسير الآية:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের সেই বক্তব্যকে খণ্ডন করেছেন, যেখানে তারা নিজেদের জন্য পুত্র সন্তান পছন্দ করত, কিন্তু কন্যা সন্তানকে অপছন্দ ও লজ্জার বিষয় মনে করত। অথচ তারা ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলে আখ্যা দিত। আল্লাহ বলেন: “তোমরা নিজেদের জন্য যা পছন্দ কর (পুত্র) তা নিজেদের রাখছ, আর যা অপছন্দ কর (কন্যা) তা আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করছ? এ তো অত্যন্ত জুলুম ও অন্যায় বণ্টন!” কারণ যে ব্যক্তি নিজের জন্য ভালো জিনিস রেখে অন্যকে খারাপ জিনিস দেয়, সে নিশ্চয়ই জুলুমকারী। এই বণ্টন কোনো ন্যায়সংগত পদ্ধতিতে হয়নি, বরং তা সম্পূর্ণরূপে মনগড়া ও ভ্রান্ত ধারণার ওপর প্রতিষ্ঠিত। সুতরাং এ ধরনের বিশ্বাস সম্পূর্ণ বাতিল এবং আল্লাহর শান-শওকতের পরিপন্থী।

### শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. আল্লাহ তাআলা সমস্ত ত্রুটি-বিচ্যুতি থেকে পবিত্র। তাঁর সম্পর্কে কোনো ভুল ধারণা বা মিথ্যা বিশ্বাস পোষণ করা মারাত্মক গুনাহ।
  2. মানুষের উচিত আল্লাহর প্রতি সর্বোচ্চ সম্মান ও আদব বজায় রাখা, এবং নিজের জন্য যা অপছন্দ করে, তা কখনো আল্লাহর সাথে সম্পর্কিত করা উচিত নয়।
  3. ইসলামের দৃষ্টিতে নারী-পুরুষ উভয়ই আল্লাহর সৃষ্টি এবং উভয়ের মর্যাদা সমান। কন্যা সন্তানকে অপছন্দ করা বা তাদেরকে নিকৃষ্ট মনে করা জাহিলিয়াতের যুগের কুসংস্কার, যা ইসলাম সম্পূর্ণরূপে বাতিল করেছে।
  4. মানুষের মনগড়া ধারণা ও কুসংস্কারের ভিত্তিতে কোনো বিশ্বাস বা আমল গ্রহণযোগ্য নয়; বরং প্রতিটি বিষয়ে কুরআন ও সুন্নাহর নির্দেশনা অনুসরণ করা জরুরি।
  5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম ন্যায়বিচার ও ইনসাফের ধর্ম। আল্লাহ তাআলা সব ক্ষেত্রে ন্যায়পরায়ণতা প্রতিষ্ঠা করতে নির্দেশ দিয়েছেন, এমনকি বিশ্বাস ও আকিদার ক্ষেত্রেও।


📜 আয়াত 20-24 — সূরা আন-নাজম

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে?
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
পুত্র-সন্তান কি তোমাদের জন্যে এবং কন্যা-সন্তান আল্লাহর জন্য?
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন।
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
এগুলো কতগুলো নাম বৈ নয়, যা তোমরা এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষদের রেখেছ। এর সমর্থনে আল্লাহ কোন দলীল নাযিল করেননি। তারা অনুমান এবং প্রবৃত্তিরই অনুসরণ করে। অথচ তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে পথ নির্দেশ এসেছে।
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
মানুষ যা চায়, তাই কি পায়?
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 22

সূরা আন-নাজম আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন।

সূরা আয়াত 22/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না