نجم · 22/62
ترجمہ تلفظ — نجم
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢
Tilka izan qismatun deezaa
📖 اردو ترجمہ
یہ تقسیم تو بہت بےانصافی کی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ضِيزَىٰ: ناقص، ظالمانہ اور جائزہ سے ہٹی ہوئی تقسیم۔

تفسیر:

یہ آیت ان مشرکین کے اس باطل عقیدے کی تردید کر رہی ہے جو فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں کہتے تھے اور اپنے لیے بیٹوں کو پسند کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ ان کے اس قول کو بے بنیاد قرار دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ یہ جو تقسیم تم نے کی ہے کہ اپنے لیے بیٹے چن لیے اور اللہ کے لیے بیٹیاں مقرر کر دیں، یہ انتہائی ظالمانہ اور ناقص تقسیم ہے۔ تم خود بیٹیوں کو پسند نہیں کرتے، مگر اللہ کے لیے انہیں ثابت کرتے ہو؟ یہ تمہارا طرزِ استدلال کس قدر باطل اور گمراہ کن ہے۔

یہ آیت ان لوگوں کے لیے ایک سخت تنبیہ ہے جو اپنی خواہشات اور خودساختہ خیالات کی بنیاد پر اللہ کے بارے میں جھوٹے عقائد گھڑ لیتے ہیں۔ جب انسان اپنی عقل کو خواہشات کا تابع بنا لیتا ہے تو وہ حق سے بھٹک جاتا ہے اور ایسی باتیں زبان سے نکالتا ہے جو عقلِ سلیم اور فطرتِ پاک کے خلاف ہوتی ہیں۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی ذات اور اس کی صفات کے بارے میں صرف وہی کہنا چاہیے جو قرآن و سنت سے ثابت ہو، نہ کہ اپنی رائے اور پسند سے کوئی بات منسوب کریں۔ اللہ تعالیٰ ہر عیب سے پاک ہے اور اس کے لیے وہی صفات ثابت ہیں جو اس نے خود اپنے لیے بیان فرمائیں۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہر معاملے میں انصاف اور عدل کو ملحوظ رکھنا چاہیے، چاہے وہ اللہ کے ساتھ ہمارا تعلق ہو یا انسانوں کے ساتھ۔ جو تقسیم یا فیصلہ خواہشات پر مبنی ہو، وہ کبھی منصفانہ نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو قبول کرنے اور باطل سے بچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — نجم

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
اور تیسرے منات کو (کہ یہ بت کہیں خدا ہوسکتے ہیں)
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
(مشرکو!) کیا تمہارے لئے تو بیٹے اور خدا کے لئے بیٹیاں
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
یہ تقسیم تو بہت بےانصافی کی ہے
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
وہ تو صرف نام ہی نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے گھڑ لئے ہیں۔ خدا نے تو ان کی کوئی سند نازل نہیں کی۔ یہ لوگ محض ظن (فاسد) اور خواہشات نفس کے پیچھے چل رہے ہیں۔ حالانکہ ان کے پروردگار کی طرف سے ان کے پاس ہدایت آچکی ہے
24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
کیا جس چیز کی انسان آرزو کرتا ہے وہ اسے ضرور ملتی ہے
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — نجم 22

سورہ نجم آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ تقسیم تو بہت بےانصافی کی ہے

سورہ آیت 22/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں