Surja En-Nexhm — Ajet 22

Kuptimet e fjalëve:

• Dîzâ (ضِيزَىٰ): e padrejtë, e shtrembër, jocilësuese.

Tefsiri i ajets:

Pas pyetjes që iu drejtua idhujtarëve arabë: "A mendoni se Zoti ka bija, ndërsa juve ju takojnë djemtë?" – vjen ky ajets për ta theksuar padrejtësinë e tyre të madhe. Ata i atribuonin Zotit atë që vetë e urrenin për veten e tyre – vajzat – ndërsa për veten e tyre zgjidhnin djemtë. Kjo, pra, është një ndarje e padrejtë dhe e shtrembër, sepse si mund t'i japin Zotit atë që ata vetë e konsiderojnë të metë dhe të ulët? Kjo tregon sa larg kanë shkuar nga drejtësia dhe nga mendja e shëndoshë. Ata e bënin këtë ndarje vetëm nga injoranca dhe nga ndjekja e dëshirave të tyre të kota, pa asnjë bazë të arsyeshme apo argument hyjnor. Zoti i Lartësuar është i pastër nga ajo që i atribuojnë ata, sepse Atij i takon vetëm çdo lavdi dhe përsosmëri, jo ajo që ata e konsiderojnë të metë.

Përfitimet nga ajets:

1. Lartësimi i Zotit nga çdo e metë: Mësojmë se Zoti është i pastër nga çdo cilësi që nuk i takon madhështisë së Tij, dhe se mendja e shëndoshë refuzon t'i atribuohet Atij çdo gjë që konsiderohet e metë tek njerëzit.
2. Dënimi i padrejtësisë në çdo formë: Ajetsi tregon se padrejtësia, qoftë edhe në fjalë apo në mendime, është e dënuar, sepse idhujtarët u dënuan për këtë ndarje të padrejtë.
3. Rëndësia e ndjekjes së arsyes së shëndoshë: Njeriu duhet ta përdorë mendjen e tij drejt, sepse kur mendja shtrembërohet, njeriu arrin të bëjë gabime të mëdha, siç bënë idhujtarët që i atribuan Zotit atë që vetë e urrenin.
4. Paralajmërim nga ndjekja e dëshirave pa bazë: Ajetsi na mëson se ndjekja e dëshirave dhe e hamendjeve pa argument të vërtetë është rrugë e gabuar që të çon në humbje, ndërsa Islami na fton në bindje ndaj Zotit dhe në ndjekjen e udhëzimit të Tij të drejtë.