An-Nadżm · 22/62
Tłumaczenie Transkrypcja — An-Nadżm
تِلۡكَ إِذًا قِسۡمَةٌ ضِيزَىٰٓ ٢٢
Transliteration
Tilka izan qismatun deezaa
Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Byłoby to podziałem niegodziwym.
Additional reference in English
🎧 Słuchaj
📜 Werset 20-24 — An-Nadżm
20وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
I Manat - tę trzecią?
21أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ
Czyż wy możecie mieć mężczyzn, a On jedynie kobiety?
22تِلۡكَ إِذًا قِسۡمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Byłoby to podziałem niegodziwym.
23إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٌ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ
Są to tylko imiona, którymi wy je nazywacie - wy i wasi ojcowie. Bóg nie zesłał im żadnej władzy. Tacy idą tylko za przypuszczeniem i za tym, czego pragną ich dusze, podczas gdy przyszła już do nich droga prosta od ich Pana.
24أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Czy, człowiekowi należy się to, czego on zapragnie?
An-NadżmSpis Koranu
62Werset
MekkańskaRevelation
22Werset
Tłumaczenie — An-Nadżm 22
Sura Werset 22/62 — An-Nadżm النجم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: An-Nadżm Słuchaj, An-Nadżm Tłumaczenie, An-Nadżm mp3, An-Nadżm pdf. Werset 20–24. Po Polsku: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








