Suuratu An-Najm — Aaya 22

1. Maanaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• "تِلْكَ": ɗum woni, ndee.
• "إِذًا": haray, to non.
• "قِسْمَةٌ": geɓal, peccitagol.
• "ضِيزَىٰ": tooñunde, jaggitunde, wonaa nunɗunde.

1. Firo aaye nden:

Ndee peccitagol nde wurtiniɗon e mbaɗiraaɗe mon, haray ko peccitagol tooñungol. Ko ɗum woni: hiɗon waɗana Joomi mon ko añoton wonande ko'e mon, tawi ko worɓe ɓen ndokkaɗon ko'e mon, ɓe ndokki Allah rewɓe ɓen ɗi ɓe njaɓaa wonande ko'e maɓɓe. Ndee peccitagol ko tooñunde, ndi yahdaani e nunɗal, ndi ummii tan ko e mbaɗiraaɗe meere ɗe ngalaa dalil.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajnata:

• Aaye nden hollirii wonde nunɗal e goonga ko ɗum laawol Allah, kadi tooñe e mbaɗiraaɗe meere ko ɗum addanta aade e bone.
• Nde reŋtini wonde gooto fof yo o waɗir e hoore makko ko o jaɓata wonande hoore makko, o waɗana Allah ko ɓuri moƴƴude, wonaa ko o añi.
• Nde waajni wonde lislaamu ko diina nunɗal e goonga, ngal yahdaani e tooñe walaa e mbaɗiraaɗe meere.
• Nde ɓamtini wonde Allah ko Joomi nunɗuɗo, O jaɓataa wonde aade waɗana Mo geɓal ɓuri famɗude, tawi ko e Makko woni ko ɓuri moƴƴude e kala huunde.
• Nde reŋtini wonde goonga e nunɗal ko ɗum addanta aade e weltaare e kisal e nder aduna e laakara.