စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည်ကား လွန်စွာမမျှတသော ခွဲဝေမှုပင်။

အန်-နဂ်ျမ် · 22/62

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Tilka izan qismatun deezaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဤသည်ကား လွန်စွာမမျှတသော ခွဲဝေမှုပင်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

တိလ်ကာ (تِلْكَ) — ထိုအရာ၊ ထိုကိစ္စ။
ဣဇန် (إِذًا) — ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊ ထိုအခါ။
ကစ်မသွန် (قِسْمَةٌ) — ခွဲဝေမှု၊ အပိုင်းအခြား သတ်မှတ်မှု။
ဒီဇာ (ضِيزَىٰ) — မတရားသော၊ မမျှတသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော ခွဲဝေမှု။

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိက်များ၏ မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်ကို ရှုတ်ချတော်မူခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့အတွက် သားယောက်ျားများကို နှစ်သက်ရွေးချယ်ကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်မူ မိမိတို့ကိုယ်တိုင် မနှစ်သက်သော သမီးမိန်းကလေးများကို သတ်မှတ်ကြသည်။ ထိုသို့ ခွဲဝေသတ်မှတ်မှုသည် အလွန်မတရားသော၊ မမျှတသော ခွဲဝေမှုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ဖန်ဆင်းရှင်နှင့် ဖန်ဆင်းခံတို့ကို တူညီစွာ ခွဲဝေရန် ကြိုးစားခြင်းသည် အခြေခံအုတ်မြစ်ကပင် မှားယွင်းနေပြီး၊ ထို့အပြင် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် မနှစ်သက်သောအရာကို အရှင်မြတ်ထံ သတ်မှတ်ပေးခြင်းသည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်နေပါသည်။ ဤသည်ကား အသိပညာမရှိဘဲ စိတ်အလိုဆန္ဒနောက်သို့ လိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မတရားသော ဆုံးဖြတ်ချက်ပင်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှု၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မည်သည့် မတရားသော ခွဲဝေမှုကိုမျှ လက်ခံတော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
မိမိတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒနှင့် မာန်မာနကို အခြေခံပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် သတ်မှတ်ချက်များ ချမှတ်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော လမ်းမှားဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး မခွဲခြားဘဲ တန်ဖိုးထားလေးစားမှုကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့၏ မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်များကို ပြုပြင်ပေးပြီး၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် တရားမျှတမှုဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူနေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ပိုမိုနားလ

📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

အခြား တတိယမြောက်ဖြစ်သော ‘မနားတ်’နှင့်စပ်လျဉ်း၍လည်းကောင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းကို ပြုခဲ့ကြလေသလော။

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

အသင်တို့၌ သားယောက်ျားကလေးများ ရှိကြ၍ ထိုအရှင်မြတ်၌ သမီးမိန်းကလေးများ ရှိကြလေသလော။

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

ဤသည်ကား လွန်စွာမမျှတသော ခွဲဝေမှုပင်။

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

ယင်း(ဆိုခဲ့ပြီးသော ရုပ်တု)တို့မှာ အသင်တို့ ကိုယ်တိုင်သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ အဘ၊ ဘိုး ဘေးတို့သည်လည်းကောင်း၊ မှည့်ခေါ်ထားသော အမည်နာမများသာလျှင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယင်းတို့(ကိုကိုးကွယ်ရန်)နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်သက်သေသာဓက တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှပင် ချပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။ ထိုသူတို့ကား ရမ်းဆထင်မြင်ချက်နှင့် စိတ်အလိုဆန္ဒများကိုသာလျှင် လိုက်နာလျက် ရှိကြကုန်၏။ အမှန်မှာ ၎င်းတို့ထံသို့ ၎င်းတို့၏ အရှင်ထံမှ အမှန်တရားသည် ရောက်ရှိလာခဲ့ချေပြီ။

24أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

‘မနုဿ’လူသား၌ ၎င်းအာသာဆန္ဒရှိသမျှ ရရှိလေသလော။

← အာယာသ် 21 📖 အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 23 →

အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

62အာယာသ်

MeccanRevelation

22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 22

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည်ကား လွန်စွာမမျှတသော ခွဲဝေမှုပင်။

စူရာ အာယာသ် 22/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.