Soera An-Najm — Vers 22

Woordbetekenissen:

• Qismah: een verdeling of toewijzing.
• Dīzā: onrechtvaardig, scheef, afwijkend van rechtvaardigheid.

Uitleg van de vers:

Dit is een voortzetting van de kritiek op de afgodendienaars die aan Allah – de Verhevene – dochters toeschreven, terwijl zij zelf dochters verafschuwden en alleen zonen voor zichzelf wensten. Allah zegt: Als jullie je Heer datgene toeschrijven wat jullie zelf verafschuwen, en voor julliezelf datgene kiezen wat jullie begeren, dan is dat een uiterst onrechtvaardige en scheve verdeling. Want hoe kan de Schepper, de Eigenaar van alles, het mindere krijgen terwijl jullie het betere voor julliezelf houden? Dit is een bewijs van de verdorvenheid van hun denken en de onrechtvaardigheid van hun uitspraken. Deze verdeling is niet gebaseerd op kennis of openbaring, maar louter op dwaling en het volgen van begeerten.

Boodschap en aansporing:

O mensheid, dit verhaal leert ons dat wij Allah moeten verheerlijken op de juiste manier die bij Zijn majesteit past, en dat wij Hem geen tekortkomingen mogen toeschrijven. Hoe groot is de rechtvaardigheid van Allah in Zijn schepping, en hoe groot is de onrechtvaardigheid van de mens wanneer hij zijn Schepper beschrijft met datgene wat hijzelf afkeurt! Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij of slechte gedachten over Allah, en laten wij ons haasten naar het geloof dat de harten vervult met rust en de zielen leidt naar het rechte pad. Want Allah is het meest Rechtvaardig van de rechters, en Hij is het meest Barmhartig voor degenen die zich tot Hem wenden.