Sura An-Najm — Vers 22

Ordens betydelser:

• ضِيزَى (Dīzā): Orättvis, skev och orättfärdig fördelning.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt att avgudadyrkarna tilldelade änglarna kvinnligt kön och påstod att de var Guds döttrar – samtidigt som de själva föredrog söner framför döttrar – kommer denna vers för att fördöma deras resonemang. Den säger: Om ni, genom ert påstående, tilldelar er själva det som ni anser vara bäst (sönerna) och tilldelar Gud det som ni föraktar (döttrarna), så är detta i så fall en ytterst orättvis och skev fördelning. Hur kan ni vara nöjda med det bästa för er själva och samtidigt tillskriva er Herre det som ni själva inte accepterar? Detta är en uppenbar orättvisa och ett bevis på ert förnufts fördärv och er bristande rättvisa.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Rättvisa är en grundläggande princip i islam, och den måste upprätthållas även gentemot fiender och oliktänkande. Orättvisa i alla dess former är förkastlig.
2. Versen visar på det polyteistiska tänkandets inkonsekvens och orimlighet – hur de tilldelade Gud det de själva avskydde, vilket strider mot både förnuft och sund natur.
3. Den uppmanar den troende att alltid föredra det som är rätt och sant framför egna önskningar och nycker, och att inte låta personliga preferenser styra över sanningen.
4. Versen påminner om vikten av att ha en korrekt och värdig föreställning om Gud, fri från alla brister och ofullkomligheter som människor kan tillskriva Honom.
5. Den visar att islam värnar om kvinnans värdighet och avvisar alla former av nedvärdering av kvinnor, vilket var en utbredd sedvänja i den förislamska tiden.