Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تِلْكَ: ఆ
- إِذًا: అయితే, అలాగైతే
- قِسْمَةٌ: పంపకం, భాగింపు
- ضِيزَىٰ: అన్యాయమైనది, పక్షపాతమైనది
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మీరు మగ సంతానాన్ని మీ కోసం ఎంచుకుంటారు, కానీ దేవునికి ఆడ సంతానాన్ని ఆపాదిస్తారు — ఇది ఎంత అన్యాయమైన పంపకం! మీ స్వంత కోరికల ప్రకారం మీరు చేసిన ఈ విభజన పూర్తిగా అన్యాయమైనది. మీరు మీ కోసం ఇష్టపడని వాటిని దేవునికి ఎలా కేటాయిస్తారు? ఇది సరైన న్యాయమా? వాస్తవానికి ఇది మీ అహంకారం మరియు అవివేకం నుండి పుట్టిన తప్పుడు విభజన. దేవుడు ఎటువంటి లోపం లేని వాడు, ఆయనకు సంతానం అనే అంశమే వర్తించదు. మీరు కల్పించిన ఈ విగ్రహాలు కేవలం పేర్లు మాత్రమే — వాటికి ఎటువంటి దైవిక గుణాలు లేవు. ఇవి మీరు మరియు మీ పూర్వీకులు కల్పించుకున్న పేర్లు మాత్రమే. వీటికి దేవుడు ఎటువంటి ఆధారం లేదా అధికారం ఇవ్వలేదు. ఈ విగ్రహారాధకులు కేవలం ఊహలను మరియు తమ మనస్సుల కోరికలను మాత్రమే అనుసరిస్తున్నారు. వారి ప్రభువు నుండి వారికి సరైన మార్గదర్శకం వచ్చింది, కానీ వారు దాని నుండి ప్రయోజనం పొందలేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:
- దేవునికి మనం ఇష్టపడని వాటిని ఆపాదించడం పూర్తిగా అన్యాయం. దేవుడు సర్వోన్నతుడు, ఆయనకు ఎటువంటి లోపం లేదు.
- మన స్వంత కోరికల ప్రకారం మతాన్ని లేదా విశ్వాసాన్ని రూపొందించుకోవడం తప్పు. నిజమైన మార్గదర్శకం దేవుని నుండి మాత్రమే వస్తుంది.
- విగ్రహారాధన కేవలం పేర్లు మరియు ఊహల ఆధారంగా ఉంటుంది, వాటికి ఎటువంటి వాస్తవిక ఆధారం ఉండదు.
- దేవుడు మనుషులకు సరైన మార్గదర్శకాన్ని పంపించాడు — దానిని అనుసరించడం ద్వారానే నిజమైన విజయం సాధ్యం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని ప్రోత్సహిస్తుంది: మనం న్యాయంగా ఆలోచిస్తే, ఇస్లాం యొక్క సందేశం ఎంత స్పష్టమైనదో మనకు అర్థమవుతుంది. ఇస్లాం మనుషులను అన్యాయం నుండి న్యాయం వైపు, అజ్ఞానం నుండి జ్ఞానం వైపు నడిపిస్తుంది.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అన్-నజ్మ్
అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 22
సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది అన్యాయమైన విభజన కాదాసూరా వచనం 22/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నజ్మ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


