Sura El-Vaki'a — Ajet 87

Značenje riječi:

• Terci'uniha – vraćate je, odnosno vraćate dušu natrag u tijelo.
• Sadikin – istiniti, iskreni u onome što tvrdite.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo trenutak kada duša dopre do grla umirućeg čovjeka i kada prisutni posmatraju taj prizor, On im postavlja pitanje koje razotkriva njihovu nemoć: „Zašto vi, koji poričete račun i kaznu, ne vratite dušu natrag u tijelo, ako ste iskreni u svojim tvrdnjama da nema računa ni kazne i da niste pod Allahovom vlašću?“

Ovim ajetom se ukazuje na potpunu nemoć čovjeka pred Allahovom odredbom. Ako čovjek zaista tvrdi da nema sile koja ga nadilazi i da nema Oživljavača koji će ga pozvati na odgovornost, neka onda pokuša vratiti dušu u tijelo umirućeg – ali to nikada neće moći učiniti. To je nemoguće, jer duša je u Allahovoj ruci i samo je On uzima i vraća kada On to želi.

Ovaj ajet je dokaz da je čovjek potpuno nemoćan i da je sva moć u rukama Uzvišenog Allaha, koji upravlja životom i smrću, i koji će sve ljude oživiti i pozvati na obračun.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek je stvorenje ograničenih moći – koliko god napredovao u znanju i tehnologiji, ne može vratiti život onome kome je duša uzeta, niti može spriječiti smrt kada dođe.
2. Smrt je neizbježna stvarnost koja pogađa svako živo biće, i ona je dokaz da postoji Stvoritelj koji upravlja svim stvarima.
3. Vjerovanje u ahiret i obračun nije stvar pukog nagađanja, već je istina koju potvrđuje sam ljudski položaj i nemoć pred Allahovom odredbom.
4. Ovaj ajet poziva čovjeka na razmišljanje o vlastitoj slabosti i na poniznost pred Allahom, što ga dovodi do iskrenog vjerovanja i pokornosti Stvoritelju.
5. Oni koji poriču mogućnost proživljenja i obračuna trebaju znati da će se suočiti s istinom koju su poricali, a tada im neće pomoći nikakva moć ni zaštita.