Al-Waaqi'ah · 87/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٨٧
Tarji`oonahaaa in kuntum saadiqeen
📖 Af-Soomaali
Maad Nafta ku celisaan, haddaad Run sheegaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Tarjicuunaha: Waxaad ku celinaysaan (nafta) jidhka.
  • Haddaad tihiin runlow: Haddaad sheegaysaan inaydaan xisaabin oo aydaan samayn falalkiinna.

Tafsiirka:

Allaah (Subxaannahu wa Tacaalaa) ayaa ku leh dadka gaalada ah ee inkiriya soo bixinta: Haddaad run sheegaysaan inaadan xisaabin oo aydaan samayn camalkiinna, iyo inaad awood u leedihiin inaad ka celisaan nafta jidhka markay gaadho dhuunta (qiiqda) ee qofka dhintay, bal noqo ciwaanka! Ma awoodi kartaan inaad ku celisaan nafta jidhka, mana aad ka celin kartaan geerida. Tani waxay caddaynaysaa inaad tabar darnaadeen oo aad ka cajizaan arrinkaas, sidaas darteed waxaa waajib ah inaad aaminsan tihiin in Allaah uun yahay kan wax walba karisa, isagaa nafta qaada iyo kan soo celin doona maalinta Qiyaame.

Faa'iidooyin:

  • Waxay noo muujinaysaa cajiziga dadka iyo inaanay awood u lahayn inay ka hortagaan geerida ama ay soo celiyaan nafta, taasoo ku tusinaysa inay jirto Awood Sarreeysa oo maamusha nolosha iyo geerida.
  • Waxay ku dedaalisaa inaad u dhiibato amarka Allaah oo aad u aaminto Qadarkiisa, waayo geeridu waa run, mana jiro wax ka carara.
  • Waxay ku boorrinaysaa inaad diyaar garowdo aakhiro oo aad ka shaqayso camal fiican, maxaa yeelay maalin kasta waxaad u dhowdahay inay naftu gaadho dhuunta, markaasna waxba kaa anfaci doonaan maalkaaga iyo dadkaaga, ee waxa kaa anfaci doona camalkaaga suubban.
  • Waxay ku xoojinaysaa inaad rumaysato soo bixinta iyo xisaabta, waayo kii nafta qaada wuxuu awood u leeyahay inuu soo celiyo, sida uu yidhi Allaah: "Sida uu billaabay abuurka ayaa soo celin doona."


📜 Aayad 85-89 — Suurah Al-Waaqi'ah

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Annaguna aan idiinka dhawnahay, Laakiinse aydaan arkaynin.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Maad Nafta ku celisaan, haddaad Run sheegaysaan.
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Hadduu ka mid yahay (Ruuxa dhiman) kuwa Eebe dhaweeyay.
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Wuxuu heli naxariis iyo farax iyoJannada Naciima.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
87Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 87

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 87 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maad Nafta ku celisaan, haddaad Run sheegaysaan.

Suurah Aayad 87/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 85–89. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers