ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 12

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• قُل፦ በል (አንተ መልእክተኛው)።
• لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ፦ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የማን ነው?
• كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ፦ በራሱ ላይ ምሕረትን ጻፈ (አደረገ)።
• لَيَجْمَعَنَّكُمْ፦ በእርግጥ ይሰበስባችኋል።
• لَا رَيْبَ فِيهِ፦ በእርሱ ውስጥ ጥርጥር የለም።
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ፦ ነፍሶቻቸውን አጡ (ከሳሩ)።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አንተ መልእክተኛው ሆይ! ለእነዚያ አላህን አጋሪ ለሆኑት ሰዎች እንዲህ በላቸው፦ "በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የማን ነው?" ከዚያም ራስህ መልስ ስጠው፦ "ሁሉም የአላህ ነው።" እነሱም ይህን ይመሰክራሉ፤ ያውቁታልም። እንግዲህ እርሱን ብቻውን ያመልኩ።

አላህ በራሱ ላይ ምሕረትን ገደበ፤ አደረገ። ይህም ለባሪያዎቹ የሚያደርገው ቸርነት ነው። ስለዚህ ኃጢአት ሲሠሩ ወዲያውኑ አይቀጣቸውም፤ ንስሐ እንዲገቡ ጊዜ ይሰጣቸዋል። ነገር ግን ንስሐ ካልገቡ፣ በትንሣኤ ቀን ሁሉንም ይሰበስባቸዋል። ያ ቀን መምጣቱ ምንም ጥርጥር የለውም። በዚያ ቀን ለሥራቸው ሁሉ ዋጋ ይሰጣቸዋል።

እነዚያ በአላህ የማያምኑ ሰዎች በአላህ ላይ በማጋራታቸው ነፍሶቻቸውን ከሳሩ፤ አጡ። ከእምነት ውጪ ሆነው ራሳቸውን ከእሳት ማዳን አልቻሉም። እነሱ አላህን አያመልኩም፤ ተስፋውንና ማስጠንቀቂያውንም አያረጋግጡም፤ በነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) ናቡዋትም አያምኑም።

እንግዲህ እናንተ የሰው ልጆች ሆይ! ይህን የአላህን ምሕረት አስቡበት። እርሱ በራሱ ላይ ምሕረትን ጻፈ። ይህ ምሕረት ሁሉንም ነገር ይሸፍናል። ስለዚህ ከኃጢአታችሁ ተመለሱ፤ ወደ አላህ ተጠጉ። እርሱ ጸሐፊው ምሕረት ነው፤ ሁሉንም ይቅር ይላል። በትንሣኤ ቀን ሁላችንም ወደ እርሱ እንመለሳለን። ያን ቀን አስቀድመን ተዘጋጅተን፣ ከእርሱ ምሕረት ተጠቅመን፣ ከነፍስ ማጣት እንድንጠበቅ እናድርግ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ጥበበኛ ነው።